使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一人としてを含む例文一覧
一人としてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全332件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの人は私の一挙一動を見守っている。
英語の訳
- He is watching my every move.
出典: Tatoeba文番号 230716
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
計画に賛成している人は一人もいない。
英語の訳
- There is not one person who is in agreement with the plan.
出典: Tatoeba文番号 176439
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
二人の首相は何一つ共通点がなかった。
英語の訳
- The two premiers had nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 123103
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はテーブルを一人占めしてしまった。
英語の訳
- He had the table to himself.
出典: Tatoeba文番号 111861
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は近所の人々より社会的に一段上だ。
英語の訳
- He is a cut above his neighbors.
出典: Tatoeba文番号 108252
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は大きな部屋を一人占めしている。
英語の訳
- She has a large room all to herself.
出典: Tatoeba文番号 88036
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
英語の訳
- I don't have anyone who'd travel with me.
出典: Tatoeba文番号 4892
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
久しぶりに、一人の時間を満喫している。
英語の訳
- For the first time in a long time, I'm enjoying some alone time.
出典: Tatoeba文番号 12510618
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
事実を知っている人は、ほんの一握りだ。
英語の訳
- Only a handful of people know the fact.
出典: Tatoeba文番号 11726869
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
地元の人に案内してもらうのが一番だよ。
英語の訳
- It's best to have one of the locals show you around.
出典: Tatoeba文番号 10151434
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは一人で家に帰れるって信じてるよ。
英語の訳
- I believe Tom can get home by himself.
出典: Tatoeba文番号 8971919
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
トムは結婚していて、息子も一人います。
英語の訳
- Tom is married and even has a son.
出典: Tatoeba文番号 4561698
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
二人の首相には何一つ共通点がなかった。
英語の訳
- The two premiers had nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 3459185
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは大きな家で一人暮らしをしている。
英語の訳
- Tom lives alone in a big house.
- Tom lives alone in a large house.
出典: Tatoeba文番号 3052812
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一緒に英語を勉強する人を探しています。
英語の訳
- I am looking for someone to learn English with.
出典: Tatoeba文番号 2178593
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
英語の訳
- I live on my own and don't depend on my parents for money.
出典: Tatoeba文番号 389527
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
英語の訳
- My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
出典: Tatoeba文番号 190442
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
英語の訳
- She has lived alone for ages.
出典: Tatoeba文番号 91920
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
英語の訳
- She was living alone in a hut.
出典: Tatoeba文番号 88699
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
小さなアパートで一人暮らしをしています。
英語の訳
- I live by myself in a small apartment.
- I live alone in a small apartment.
出典: Tatoeba文番号 11584323
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
誰一人としてそれを知るものはいなかった。
英語の訳
- No one knew it.
- No one knew that.
- Nobody knew that.
出典: Tatoeba文番号 9257710
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはマンションで一人暮らしをしている。
英語の訳
- Tom lives alone in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 2853007
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私、基本的に一人でいる方が好きなんです。
英語の訳
- I basically prefer being by myself.
出典: Tatoeba文番号 2759784
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
英語の訳
- It raises a red flag for businessmen.
出典: Tatoeba文番号 205098
TatoebaCC BY 2.0 FR
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
英語の訳
- The great critic and the poet are traveling together.
出典: Tatoeba文番号 191126