使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一人っ子を含む例文一覧
一人っ子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全74件25件表示
例文 25 件一人っ子
1 / 3次の25件
お前も一人っ子？
英語の訳
- Are you an only child, too?
出典: Tatoeba文番号 11900817
私は一人っ子です。
英語の訳
- I am an only child.
- I'm an only child.
出典: Tatoeba文番号 158473
人っ子一人いません。
英語の訳
- Not a soul is here.
- There's not a soul here.
出典: Tatoeba文番号 11390417
人っ子一人いなかった。
英語の訳
- There wasn't a soul in sight.
出典: Tatoeba文番号 9085930
私一人っ子がよかった。
英語の訳
- I wish I were an only child.
出典: Tatoeba文番号 3016471
あなたは一人っ子ですか？
英語の訳
- Are you an only child?
出典: Tatoeba文番号 997194
人っ子一人見えなかった。
英語の訳
- There wasn't a soul in sight.
- Not a soul was to be seen.
出典: Tatoeba文番号 144676
公園には人っ子一人いなかった。
英語の訳
- No one was in the park.
- The park was empty.
- The park was deserted.
出典: Tatoeba文番号 12346196
実子2人と一緒に暮らしてます。
英語の訳
- I live with my two children.
出典: Tatoeba文番号 11870734
村には人っ子一人見えなかった。
英語の訳
- Not a soul was to be seen in the village.
出典: Tatoeba文番号 139246
通りには人っ子一人いなかった。
英語の訳
- Not a soul was to be seen on the street.
出典: Tatoeba文番号 125649
通りには、人っ子一人いなかった。
英語の訳
- There wasn't a single person on the street.
- Not a single person was on the street.
出典: Tatoeba文番号 10680607
後にも先にもたった一人の息子だ。
英語の訳
- He is the only son that we have ever had.
出典: Tatoeba文番号 174318
子供は一般に大人よりも体温が高い。
英語の訳
- Children generally have a higher body temperature than adults.
出典: Tatoeba文番号 2912415
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
英語の訳
- In general, little girls are fond of dolls.
出典: Tatoeba文番号 190200
見渡す限り人っ子一人見えなかった。
英語の訳
- As far as the eye could reach, there was no sign of life.
出典: Tatoeba文番号 175105
子供の頃は一人で遊ぶのが常だった。
英語の訳
- I used to play alone when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 168611
濃霧のため人っ子一人見えなかった。
英語の訳
- Not a soul was to be seen because of a dense fog.
- Because of the heavy fog, not a single person could be seen.
- Because of the dense fog, nobody could be seen.
出典: Tatoeba文番号 121743
彼らには子供が一人しかいなかった。
英語の訳
- They had only one child.
出典: Tatoeba文番号 98628
トムは三人の子供のうちの一人だった。
英語の訳
- Tom was one of three children.
出典: Tatoeba文番号 10910917
あなたのお母さんって、一人っ子だった？
英語の訳
- Was your mother an only child?
出典: Tatoeba文番号 8697830
その事故は彼女から一人息子を奪った。
英語の訳
- The accident deprived her of her only son.
出典: Tatoeba文番号 209823
彼は息子たち一人一人にお金をやった。
英語の訳
- He gave money to each of his sons.
出典: Tatoeba文番号 102750
トムは結婚していて、息子も一人います。
英語の訳
- Tom is married and even has a son.
出典: Tatoeba文番号 4561698
エヴァンス一家には子供が６人いました。
英語の訳
- There were six children in the Evans family.
出典: Tatoeba文番号 228023
一人っ子の語句ページに戻る
1 / 3次の25件