使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一にを含む例文一覧
一にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全5,019件25件表示
一緒に学校に行こうね！
英語の訳
- Let's go to school together.
出典: Tatoeba文番号 9479572
世界で一番長い川は何？
英語の訳
- What is the longest river in the world?
- What's the longest river in the world?
出典: Tatoeba文番号 9329650
一番安いのにするよ。
英語の訳
- I'll take the cheapest one.
- I'll take the cheapest.
出典: Tatoeba文番号 9257460
一番高いのにします。
英語の訳
- I'll take the most expensive one.
出典: Tatoeba文番号 9149298
朝一番に電話するよ。
英語の訳
- I'll call you first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9124410
一晩中、ここにいたの？
英語の訳
- Were you here all night?
出典: Tatoeba文番号 8679541
うん！必ず一緒に行くよ！
英語の訳
- Oh yes! I will certainly come with you!
出典: Tatoeba文番号 6037238
さあ、一緒に遊ぼう。
英語の訳
- Come on, let's play.
出典: Tatoeba文番号 4865232
もう一度会いに来て。
英語の訳
- Come see me again.
- Come and see me again.
- Come and visit me again.
出典: Tatoeba文番号 4307419
私と一緒に行きますか？
英語の訳
- Would you like to go with me?
出典: Tatoeba文番号 4251084
駅まで一緒に行かない？
英語の訳
- Do you want to go to the station with me?
出典: Tatoeba文番号 3623504
僕と一緒に出かけない？
英語の訳
- Would you like to go out with me?
出典: Tatoeba文番号 3588436
私と一緒に外に来て。
英語の訳
- Come outside with me.
出典: Tatoeba文番号 2988568
一緒に遊びませんか。
英語の訳
- Would you play with me?
出典: Tatoeba文番号 2087321
牛乳を一杯ください。
英語の訳
- Please give me a glass of milk.
出典: Tatoeba文番号 1944113
誰と一緒に住んでるの？
英語の訳
- Who do you live with?
出典: Tatoeba文番号 1699600
一番好きな曲は何ぁに？
英語の訳
- What's your favorite number?
- What's your favorite song?
- What is your favorite song?
出典: Tatoeba文番号 1689677
一日中ブルーだった。
英語の訳
- I was feeling blue all day.
出典: Tatoeba文番号 1234542
一緒に日本に帰ろう。
英語の訳
- Let's return to Japan together.
出典: Tatoeba文番号 1125125
百聞は一見にしかず。
英語の訳
- To see is to believe.
- Seeing is believing.
出典: Tatoeba文番号 823590
さあ、一緒に来いよ。
英語の訳
- Come along.
- Come along with us.
- Come with us.
出典: Tatoeba文番号 216952
一行は京都に着いた。
英語の訳
- The party arrived in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 190621
一行は無事に戻った。
英語の訳
- The party returned safe and sound.
出典: Tatoeba文番号 190616
一緒に飲みませんか。
英語の訳
- Will you join me for a drink?
出典: Tatoeba文番号 190542
一緒に泳ぎませんか。
英語の訳
- Will you join us for a swim?
出典: Tatoeba文番号 190539