使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一にを含む例文一覧
一にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全5,019件25件表示
彼は一日中眠った。
英語の訳
- He slept all day.
出典: Tatoeba文番号 109880
彼女は一人で来た。
英語の訳
- She came alone.
出典: Tatoeba文番号 91162
僕も一緒にしていい？
英語の訳
- May I join you?
出典: Tatoeba文番号 81727
一緒に勉強しましょう！
英語の訳
- Let's study together!
出典: Tatoeba文番号 13142101
一杯やりに来ました。
英語の訳
- I came here for a drink.
出典: Tatoeba文番号 13115782
感慨深い一日でした。
英語の訳
- It was an emotional day.
出典: Tatoeba文番号 12508674
いい一日になりそう。
英語の訳
- I am going to have a good day.
出典: Tatoeba文番号 12146767
一緒に遊びたいだけ。
英語の訳
- I just wanna play with you.
出典: Tatoeba文番号 12146468
一日で完読しました。
英語の訳
- I read the whole book in a day.
- I read the whole book in one day.
出典: Tatoeba文番号 12076732
一緒に散歩に行かない？
英語の訳
- Would you like to go for a walk with me?
出典: Tatoeba文番号 12024138
髪は月に一度切るよ。
英語の訳
- I have my hair cut once a month.
- I get a haircut once a month.
- I get my hair cut once a month.
出典: Tatoeba文番号 11994172
一緒に泊まって欲しい？
英語の訳
- Do you want me to stay with you?
出典: Tatoeba文番号 11839597
一緒に晩ご飯食べない？
英語の訳
- Why don't we have dinner together?
- Would you like to have dinner with us?
出典: Tatoeba文番号 11603995
私は一週間入院した。
英語の訳
- I was in the hospital for a week.
- I stayed in hospital for a week.
出典: Tatoeba文番号 10907087
一緒に来てください。
英語の訳
- Please come with me.
出典: Tatoeba文番号 10741287
彼に一度会ってるよ。
英語の訳
- I met him once.
出典: Tatoeba文番号 10738726
一緒にいたいだけさ。
英語の訳
- I just want to be with you.
出典: Tatoeba文番号 10677423
一緒に歌いましょう。
英語の訳
- Let's sing together.
出典: Tatoeba文番号 10550167
一緒に夕飯なんてどう？
英語の訳
- Do you fancy having dinner with me?
出典: Tatoeba文番号 10324534
一緒に一杯どうですか？
英語の訳
- Would you like to have a drink with us?
出典: Tatoeba文番号 10260336
一緒にいて欲しいな。
英語の訳
- I would like you to stay with me.
出典: Tatoeba文番号 10117904
一人にしてください。
英語の訳
- Please leave me alone.
- Leave me alone, please.
出典: Tatoeba文番号 9958290
一歩前に進みなさい。
英語の訳
- Move forward one step.
出典: Tatoeba文番号 9921814
一日中雪だったんだ。
英語の訳
- It snowed all day.
出典: Tatoeba文番号 9696162
一番好きな果物って何？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9688858