使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一にを含む例文一覧
一にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,019件25件表示
一人にしないで。
英語の訳
- Don't leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 11310782
一緒に座ってよ。
英語の訳
- Sit down with me.
出典: Tatoeba文番号 11256617
一緒にお夕飯どう？
英語の訳
- Why not have dinner with us?
出典: Tatoeba文番号 10947066
一緒に考えよう。
英語の訳
- Let's think about it together.
出典: Tatoeba文番号 10919715
どうぞご一緒に。
英語の訳
- Please join us.
出典: Tatoeba文番号 10911431
一日が終わった。
英語の訳
- The day's over.
出典: Tatoeba文番号 10778312
一体何の騒ぎなの？
英語の訳
- What's all the fuss about?
出典: Tatoeba文番号 10744689
一緒にいたんだ。
英語の訳
- We were together.
出典: Tatoeba文番号 10735869
一緒に逃げよう。
英語の訳
- Let's escape together.
出典: Tatoeba文番号 10263765
一緒にやろうよ。
英語の訳
- Let's do that together.
- Let's do it together.
出典: Tatoeba文番号 10175974
一緒にしませんか？
英語の訳
- How about doing that together?
出典: Tatoeba文番号 9777059
僕と一緒に来ない？
英語の訳
- Will you come with me?
出典: Tatoeba文番号 8967755
一緒について来る？
英語の訳
- Do you want to tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652475
一緒にいたいな。
英語の訳
- I want to be with you.
- I wanna be with you.
出典: Tatoeba文番号 8508434
一日何時間寝てる？
英語の訳
- How many hours a day do you sleep?
出典: Tatoeba文番号 3574901
一体何をしたいの？
英語の訳
- What in the world do you want to do?
出典: Tatoeba文番号 1688688
一石二鳥にする。
英語の訳
- Kill two birds with one stone.
出典: Tatoeba文番号 792587
一行おきに書け。
英語の訳
- Write on every other line.
出典: Tatoeba文番号 190635
一緒に行きます。
英語の訳
- I'm coming with you.
出典: Tatoeba文番号 190548
一緒にくるかい。
英語の訳
- Do you want to come along?
- Don't you want to come along?
出典: Tatoeba文番号 190545
一日休みとれるの？
英語の訳
- Can you get a day off?
- Can I take a day off?
出典: Tatoeba文番号 190260
私と一緒に来ない？
英語の訳
- Why don't you come with me?
出典: Tatoeba文番号 164888
買い物一緒に行く？
英語の訳
- Would you like to go shopping with me?
出典: Tatoeba文番号 121495
一体何を探してるの？
英語の訳
- What exactly are you looking for?
- What on earth are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 13201488
一緒に勉強しようよ！
英語の訳
- Let's study together.
- Let's study together!
出典: Tatoeba文番号 13144395