一つながりを含む例文一覧

英語の訳

• The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.

英語の訳

• A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.

英語の訳

• As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.

英語の訳

• She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.

英語の訳

• Any student of this school must learn one more foreign language besides English.

英語の訳

• I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.

英語の訳

• We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
• We thought some students would come, but there was nobody in the classroom.

英語の訳

• What the heck do you expect to achieve, constantly doing this kind of thing? Aren't there more ways to go about it?

英語の訳

• Well, it seems he's paid off his debts for now, but who on Earth arranged that amount of money?

英語の訳

• I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.

英語の訳

• The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.

英語の訳

• I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?

英語の訳

• There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.

英語の訳

• It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.

英語の訳

• It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.

英語の訳

• Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.

英語の訳

• I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.

英語の訳

• No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.

英語の訳

• In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.

英語の訳

• For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.

英語の訳

• The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.

英語の訳

• I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.

英語の訳

• In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.

英語の訳

• One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.

英語の訳

• A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.