使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一つとしてを含む例文一覧
一つとしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全476件25件表示
例文 25 件一つとして
1 / 20次の25件
一つだけ約束してほしい。
英語の訳
- You just have to promise me one thing.
出典: Tatoeba文番号 1900631
例を一つ示してください。
英語の訳
- Quote me an example.
- Show me an example.
出典: Tatoeba文番号 77683
一つ話をしてあげましょう。
英語の訳
- I'll tell you a story.
- I'm going to tell you a story.
出典: Tatoeba文番号 190689
君に一つ忠告しておきたい。
英語の訳
- Let me give you a bit of advice.
出典: Tatoeba文番号 178637
私は卵を一つ持っています。
英語の訳
- I have an egg.
出典: Tatoeba文番号 152371
秘書の口が一つ開いている。
英語の訳
- A secretarial post is open.
出典: Tatoeba文番号 85868
もう一つ質問してもいいですか？
英語の訳
- Can I ask you one more question?
- Is it OK if I ask another question?
- May I ask another question?
出典: Tatoeba文番号 3559175
よければ、一つ貸してあげる。
英語の訳
- I'll lend you one if you like.
- I'll lend you one, if you wish.
- I'll lend you one if you wish.
出典: Tatoeba文番号 192742
一つお願いしてもいいですか。
英語の訳
- May I ask a favor of you?
出典: Tatoeba文番号 190712
一つ良い忠告をしてあげよう。
英語の訳
- I'll give you a piece of good advice.
出典: Tatoeba文番号 190690
今日は今年になって一番暑い。
英語の訳
- Today is the hottest day this year.
出典: Tatoeba文番号 171633
お願いを一つしてもいいですか。
英語の訳
- Can I ask you a favour?
出典: Tatoeba文番号 13237883
家計のことは妻に一任していた。
英語の訳
- I entrusted my wife with the family finances.
出典: Tatoeba文番号 10654407
その話は事実と一致していない。
英語の訳
- The story is not in accord with the facts.
出典: Tatoeba文番号 206038
疑わしいことが一つ残っている。
英語の訳
- One thing remains doubtful.
出典: Tatoeba文番号 182920
君の弟を一緒に連れてきなさい。
英語の訳
- Bring your brother with you.
出典: Tatoeba文番号 178130
彼は良い忠告を一つしてくれた。
英語の訳
- He gave a good piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 98945
時として、一人の時間も必要です。
英語の訳
- Sometimes, we need time alone.
出典: Tatoeba文番号 12508753
私はとくに一つの詩を覚えている。
英語の訳
- I remember one poem in particular.
出典: Tatoeba文番号 159317
物はすべて一括して買うとやすい。
英語の訳
- You can get anything less expensive in bulk.
出典: Tatoeba文番号 83832
何一つ隠し立てするつもりはない。
英語の訳
- I will keep nothing back from you.
出典: Tatoeba文番号 81949
いつもは、一人で仕事をしています。
英語の訳
- I usually work alone.
出典: Tatoeba文番号 12443696
一雫の涙が彼女の頬を伝って落ちた。
英語の訳
- A tear rolled down her cheek.
出典: Tatoeba文番号 197500
意見と事実を同一視してはいけない。
英語の訳
- Never confuse opinions with facts.
- Don't view opinions and facts as the same thing.
- Don't confuse opinions with facts.
出典: Tatoeba文番号 191066
私は一日中働いてとても疲れている。
英語の訳
- I'm very tired from working all day.
出典: Tatoeba文番号 158431
一つとしての語句ページに戻る
1 / 20次の25件