使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ーを含む例文一覧
ーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全22,602件25件表示
ホットケーキいる？
英語の訳
- Do you want some pancakes?
出典: Tatoeba文番号 12202887
パンケーキ食べる？
英語の訳
- Do you want some pancakes?
出典: Tatoeba文番号 12059151
鼻水がダーダー。
英語の訳
- My nose is running like a tap.
出典: Tatoeba文番号 11906481
30ページからね。
英語の訳
- We'll start on page 30.
出典: Tatoeba文番号 11891590
ツイート見たよ。
英語の訳
- I read your tweet.
出典: Tatoeba文番号 11851903
俺のカード使った？
英語の訳
- Did you buy something with my credit card?
出典: Tatoeba文番号 11851774
ケーキが欲しい。
英語の訳
- I want cake.
出典: Tatoeba文番号 11795532
ブーツは脱いで。
英語の訳
- Take off your boots.
出典: Tatoeba文番号 11724536
カーテン閉めて。
英語の訳
- Close the curtains.
- Draw the curtain.
- Close the curtain.
出典: Tatoeba文番号 11588302
ルール違反だぞ。
英語の訳
- It's against the rules.
- You're breaking the rules.
出典: Tatoeba文番号 11571578
コーヒーでもどう？
英語の訳
- How about a little coffee?
- A bit of coffee?
出典: Tatoeba文番号 11563311
ラガーがいいな。
英語の訳
- I'd like a lager.
出典: Tatoeba文番号 11563281
タクシー代あるの？
英語の訳
- Do you have money for a taxi?
- Do you have money for a cab?
出典: Tatoeba文番号 11561890
タトゥーしてるの？
英語の訳
- Do you have any tattoos?
出典: Tatoeba文番号 11508529
コーヒー豆はどこ？
英語の訳
- Where are the coffee beans?
出典: Tatoeba文番号 11455494
ニュース見ないの？
英語の訳
- Haven't you been watching the news?
- Don't you watch the news?
出典: Tatoeba文番号 11427736
スピードを落とせ！
英語の訳
- Slow down!
出典: Tatoeba文番号 11365384
カレンダーはある？
英語の訳
- Do you have a calendar?
出典: Tatoeba文番号 11348430
ケーキを焼いたの？
英語の訳
- Did you bake a cake?
出典: Tatoeba文番号 11156779
ポーカーが好き。
英語の訳
- I enjoy poker.
- I like to play poker.
出典: Tatoeba文番号 11134580
ルール分かってる？
英語の訳
- Do you know the rules?
出典: Tatoeba文番号 11030926
カレンダーはどこ？
英語の訳
- Where is the calendar?
- Where's the calendar?
出典: Tatoeba文番号 10989087
今日もカレーよ。
英語の訳
- Today it will also be Japanese curry.
出典: Tatoeba文番号 10912664
デートしませんか？
英語の訳
- Will you go on a date with me?
- Would you like to go on a date?
出典: Tatoeba文番号 10736122
レンタカーです。
英語の訳
- It's a rented car.
出典: Tatoeba文番号 10735584