使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ーを含む例文一覧
ーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全22,602件25件表示
コートは脱がないの？
英語の訳
- Why don't you take off your coat?
- Aren't you going to take your coat off?
出典: Tatoeba文番号 2143844
デザートはなぁ〜に？
英語の訳
- What is for dessert?
- What's for dessert?
出典: Tatoeba文番号 1747550
ビール飲みに行こう！
英語の訳
- Let's go for a beer.
出典: Tatoeba文番号 1721304
ボールを捕らえて。
英語の訳
- Catch the ball.
出典: Tatoeba文番号 1622556
重いコートが要る。
英語の訳
- I need a heavy coat.
出典: Tatoeba文番号 1483636
それは私のCDです。
英語の訳
- It's my CD.
- That's my CD.
出典: Tatoeba文番号 1243140
メリークリスマス。
英語の訳
- Merry Christmas!
- Merry Christmas.
出典: Tatoeba文番号 1202223
卵が半ダースある。
英語の訳
- We have a half-dozen eggs.
出典: Tatoeba文番号 1113272
パーティー楽しめた？
英語の訳
- How did you enjoy the party?
出典: Tatoeba文番号 779740
朝コーヒーを飲む。
英語の訳
- I drink coffee in the morning.
出典: Tatoeba文番号 492920
シャワーが壊れた。
英語の訳
- The shower is broken.
- The shower doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 431686
１ページ足りない。
英語の訳
- There is a page missing.
- It's a page short.
- There's a page missing.
出典: Tatoeba文番号 235826
ＵＳＳＲは何の略ですか。
英語の訳
- What does USSR stand for?
出典: Tatoeba文番号 234783
あれは私のCDです。
英語の訳
- Those are my CDs.
- Those are my CD's.
- That's my CD.
出典: Tatoeba文番号 229642
キーを持ってきて。
英語の訳
- Bring me the key.
- Bring the key.
- Bring me the keys.
出典: Tatoeba文番号 226068
ケリーは大食漢だ。
英語の訳
- Kelly eats like a horse.
出典: Tatoeba文番号 225223
コークをください。
英語の訳
- A coke, please.
出典: Tatoeba文番号 224978
コートを着なさい。
英語の訳
- Put on your coat.
- Put your coat on.
出典: Tatoeba文番号 224952
コーヒーください。
英語の訳
- I'd like to have a coffee.
- Please give me some coffee.
- Please give me a coffee.
出典: Tatoeba文番号 224934
ゴールはまだ先だ。
英語の訳
- The goal is still some distance away.
出典: Tatoeba文番号 224839
このケーキはすてき！
英語の訳
- The cake tastes divine!
出典: Tatoeba文番号 223836
このケーキは甘い。
英語の訳
- This cake is sweet.
出典: Tatoeba文番号 223831
このビールは苦い。
英語の訳
- This beer tastes bitter.
- This beer is bitter.
出典: Tatoeba文番号 223286
これは、麻雀です。
英語の訳
- This is mahjong.
出典: Tatoeba文番号 218688
コンサートよかった？
英語の訳
- Did you have a good concert?
出典: Tatoeba文番号 217511