使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ヶ月を含む例文一覧
ヶ月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全240件25件表示
彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
英語の訳
- He has been working on a new book for two months.
出典: Tatoeba文番号 115188
僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
英語の訳
- It's been three months since I met her.
出典: Tatoeba文番号 82365
トムがそれをしたのはちょうど一ヶ月前です。
英語の訳
- Tom did that just a month ago.
出典: Tatoeba文番号 10465289
彼女は一ヶ月前から同じ帽子をかぶっている。
英語の訳
- She's been wearing the same hat for a month.
出典: Tatoeba文番号 3362338
あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
英語の訳
- If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.
出典: Tatoeba文番号 234298
ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
英語の訳
- Jack and Betty have been going steady for a month.
出典: Tatoeba文番号 215860
そうだよ。おまえはその時３ヶ月だったなあ。
英語の訳
- Yes, it is. You were three months old then.
出典: Tatoeba文番号 213851
何ヶ月もの間、彼はほとんど何もしなかった。
英語の訳
- For months, he did almost nothing.
出典: Tatoeba文番号 187868
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
英語の訳
- I had been in the army for a month when the war ended.
出典: Tatoeba文番号 176671
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
英語の訳
- She will have been in hospital for a month next Monday.
- Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
出典: Tatoeba文番号 172167
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
英語の訳
- I stayed in Japan only a few months.
出典: Tatoeba文番号 167522
私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
英語の訳
- I put off writing for over a month.
出典: Tatoeba文番号 162069
数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりなんだ。
英語の訳
- I took up squash only a few months ago.
出典: Tatoeba文番号 155622
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
英語の訳
- The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
出典: Tatoeba文番号 122366
彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
英語の訳
- He had not been employed two months before he was fired.
出典: Tatoeba文番号 107507
彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
英語の訳
- It took her four months to recover from her sickness.
出典: Tatoeba文番号 87042
あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
英語の訳
- It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
出典: Tatoeba文番号 231257
いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
英語の訳
- No, we'll be in fighting shape in just a month or two.
出典: Tatoeba文番号 228510
その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
英語の訳
- The bridge must be built in six months.
出典: Tatoeba文番号 211393
その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
英語の訳
- The lady moved here a month ago.
出典: Tatoeba文番号 209345
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
英語の訳
- They sailed for months in hope of "gold and glory".
出典: Tatoeba文番号 98305
日本で１ヶ月休暇を過ごしたが、素晴らしかった。
英語の訳
- I spent a one month holiday in Japan and it was wonderful.
- I spent a month in Japan on holiday and it was fantastic.
- I was in Japan for a month on vacation, and it was wonderful.
出典: Tatoeba文番号 4307912
ここ数ヶ月、彼女は部屋からほとんど出なかった。
英語の訳
- These few months, this girl has almost never left her room.
出典: Tatoeba文番号 4212031
１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
英語の訳
- A month has passed and the work has made little progress.
出典: Tatoeba文番号 235859
あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
英語の訳
- Six months have passed since the author was killed in an accident.
出典: Tatoeba文番号 231008