使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ワープを含む例文一覧
ワープを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全67件25件表示
次のワールドカップは、いつ開催されますか？
英語の訳
- When does the next World Cup take place?
- When will the next World Cup be held?
出典: Tatoeba文番号 11883427
従来モデルとの当社比で、パワーは約30％UP。
英語の訳
- Around 30% increase in power seen in in-house comparisons with previous model.
出典: Tatoeba文番号 373576
あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
英語の訳
- I will buy you a new word processor.
出典: Tatoeba文番号 233672
私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
英語の訳
- I bought this word processor at a reasonable price.
出典: Tatoeba文番号 160972
FIFAワールドカップの初代王者はウルグアイだ。
英語の訳
- The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.
出典: Tatoeba文番号 1116736
こちらはワンダーミュージックショップです。
英語の訳
- This is Wonder Music Shop.
出典: Tatoeba文番号 224152
このワープロの使い方を教えてくれませんか。
英語の訳
- Could you tell me how to operate this word processor?
出典: Tatoeba文番号 222988
自分で本を作るために私はワープロを買った。
英語の訳
- I bought a word processor for making a book on my own.
出典: Tatoeba文番号 149941
次のワールドカップはブラジルで開催されます。
英語の訳
- The next World Cup will be held in Brazil.
出典: Tatoeba文番号 11883423
次のワールドカップはアメリカで開催されます。
英語の訳
- The next World Cup will be held in America.
出典: Tatoeba文番号 11883307
ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
英語の訳
- Do you know how to use a word processor?
出典: Tatoeba文番号 192083
ワインじゃないよ。ただのグレープジュースだよ。
英語の訳
- It's not wine. It's just grape juice.
出典: Tatoeba文番号 12976399
ブラジルは、1998年のワールドカップは二位だった。
英語の訳
- Brazil finished runners-up in the 1998 World Cup.
出典: Tatoeba文番号 11529720
ワープロがタイプライターに変わろうとしている。
英語の訳
- Typewriters are giving way to word-processors.
出典: Tatoeba文番号 192081
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
英語の訳
- The word processor will save you a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 192078
今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
英語の訳
- The new secretary types about 70 words per minute.
出典: Tatoeba文番号 172122
ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
英語の訳
- In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
出典: Tatoeba文番号 882502
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
英語の訳
- I used to type my letters, but now I use a word processor.
出典: Tatoeba文番号 148580
大したものじゃないけど、アントワープのお土産だよ。
英語の訳
- It's not much, but I got you a little something from Antwerp.
出典: Tatoeba文番号 11906769
それは、ワインじゃなくて、ただのグレープジュース。
英語の訳
- That's not wine. It's only grape juice.
- That's not wine, but just grape juice.
出典: Tatoeba文番号 10008276
ワープロがあれば、こんな煩わしさはなくなるだろう。
英語の訳
- If you had a word processor, you'd be free from all this trouble.
出典: Tatoeba文番号 192082
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
英語の訳
- The word processor has saved me much time.
出典: Tatoeba文番号 212409
誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
英語の訳
- I must have someone repair my word processor.
出典: Tatoeba文番号 136974
注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
英語の訳
- If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
出典: Tatoeba文番号 126357
1998年のワールドカップでは、ブラジルは準優勝に終わった。
英語の訳
- Brazil finished runners-up in the 1998 World Cup.
出典: Tatoeba文番号 11529719