使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ワンワンを含む例文一覧
ワンワンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全447件25件表示
コーンスターチで、ホワイトソースにとろみがつきます。
英語の訳
- Corn starch gives the white sauce its consistency.
出典: Tatoeba文番号 11804083
白ワインは、体質に合わないので、ビールの方がいいな。
英語の訳
- White wine doesn't agree with me; I prefer beer.
出典: Tatoeba文番号 11588357
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
英語の訳
- Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
出典: Tatoeba文番号 2280455
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
英語の訳
- Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
出典: Tatoeba文番号 2263733
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
英語の訳
- Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
出典: Tatoeba文番号 2263712
カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
英語の訳
- How do you remove red wine stains from your carpet?
出典: Tatoeba文番号 1533029
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
英語の訳
- Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
出典: Tatoeba文番号 229379
スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
英語の訳
- Do you have Stevie Wonder's new album?
出典: Tatoeba文番号 214643
ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
英語の訳
- Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
出典: Tatoeba文番号 199077
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
英語の訳
- Mr White made a few comments on my speech.
出典: Tatoeba文番号 195930
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
英語の訳
- We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
出典: Tatoeba文番号 182176
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
英語の訳
- I visited Washington and then went to New York this next week.
出典: Tatoeba文番号 158569
彼はワイングラスを落として、その足を折ってしまった。
英語の訳
- He dropped his wineglass and broke its stem.
出典: Tatoeba文番号 110293
赤ワインが好きな人もいれば、白ワインが好きな人もいる。
英語の訳
- Some like red wine, others like white wine.
出典: Tatoeba文番号 11199134
彼はワイングラスを落とし、グラスの足を折ってしまった。
英語の訳
- He dropped his wineglass and broke its stem.
出典: Tatoeba文番号 3462817
パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
英語の訳
- If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
出典: Tatoeba文番号 1579653
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
英語の訳
- Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
出典: Tatoeba文番号 1153475
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
英語の訳
- I'd like to have this meat dish with your best white wine.
出典: Tatoeba文番号 220238
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
英語の訳
- Here, I got us a bottle of white wine.
- Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
出典: Tatoeba文番号 195961
そのスチュワーデスは、一応フランス語を話すことができる。
英語の訳
- The stewardess can speak French after a fashion.
出典: Tatoeba文番号 11097134
ワタシハロボツトデス。ワタシニハカンジヨウガアリマセン。
英語の訳
- I am a robot. I have no soul.
出典: Tatoeba文番号 10054812
赤ワインを飲んでるときいつもなんの種類のチーズを食べるの？
英語の訳
- What kind of cheese do you usually eat when you drink red wine?
出典: Tatoeba文番号 8039990
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
英語の訳
- What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
出典: Tatoeba文番号 1627247
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
出典: Tatoeba文番号 232072
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
英語の訳
- Taste this wine to see if you like it.
出典: Tatoeba文番号 222983