使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ローを含む例文一覧
ローを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,239件25件表示
私たちはロープを切り落とした。
英語の訳
- We cut off the rope.
出典: Tatoeba文番号 166108
詩人キーツはロマン派に属する。
英語の訳
- The poet Keats belongs to the Romantic school.
出典: Tatoeba文番号 151158
戦前、ヨーロッパへ行きました。
英語の訳
- I went to Europe before the war.
出典: Tatoeba文番号 141314
彼の批評はまるでローブローだ。
英語の訳
- His comment hit below the belt.
出典: Tatoeba文番号 116322
彼はヨーロッパ経由で帰国した。
英語の訳
- He returned home by way of Europe.
出典: Tatoeba文番号 110449
来週ヨーロッパに発つ予定です。
英語の訳
- I'm planning to leave for Europe next week.
出典: Tatoeba文番号 78630
１発目のローキックはこの布石か！？
英語の訳
- The first low kick was the set-up for this!?
出典: Tatoeba文番号 76959
パンテオンはローマの神殿でした。
英語の訳
- The Pantheon was a Roman temple.
出典: Tatoeba文番号 12700985
このボトルワインは3ユーロです。
英語の訳
- This bottle of wine costs €3.
出典: Tatoeba文番号 12332410
ハロウィーンって、10月じゃないの？
英語の訳
- Isn't Halloween in October?
出典: Tatoeba文番号 12128526
まだ、サンタクロースを信じてるの？
英語の訳
- Do you still believe in Santa Claus?
出典: Tatoeba文番号 11924197
ブルーローズって、すごく綺麗ね。
英語の訳
- Blue roses are very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 11878741
ルートビアフロートはいかがですか？
英語の訳
- Would you like a root beer float?
出典: Tatoeba文番号 11748129
トムはクローゼットに身を隠した。
英語の訳
- Tom hid himself in the closet.
出典: Tatoeba文番号 11648580
300ユーロは、米ドルでいくらですか？
英語の訳
- How much is 300 euros in U.S. dollars?
出典: Tatoeba文番号 10796407
いつかヨーロッパで暮らしたいな。
英語の訳
- I'd like to live in Europe someday.
出典: Tatoeba文番号 10677547
サミは自分のポロチームを作った。
英語の訳
- Sami formed his own polo team.
出典: Tatoeba文番号 10309115
僕、1日に2.5キロ泳いでるんだ。
英語の訳
- I swim two and a half kilometers a day.
出典: Tatoeba文番号 9676095
ロビーで友達を待たせてるんだよ。
英語の訳
- I have a friend waiting for me in the lobby.
出典: Tatoeba文番号 9546750
お祭りでロブスターを食べました。
英語の訳
- I ate lobster at the festival.
出典: Tatoeba文番号 9393012
君のプロフィール写真、好きだよ。
英語の訳
- I like your profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724461
プロフィール写真を変えたんだよ。
英語の訳
- I changed my profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724454
トムはプロフィール写真を変えた。
英語の訳
- Tom changed his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724413
スイスは中央ヨーロッパにあるよ。
英語の訳
- Switzerland is in Central Europe.
出典: Tatoeba文番号 8631719
イエローページに広告を記載してる？
英語の訳
- Do you advertise in the Yellow Pages?
出典: Tatoeba文番号 8575893