使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ローを含む例文一覧
ローを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全1,244件25件表示
そのコンピューターはいわゆるロボットである。
英語の訳
- That computer is what we call a robot.
出典: Tatoeba文番号 213072
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
英語の訳
- The paper published a profile of its new editor.
出典: Tatoeba文番号 208822
それから、紀元前５５年にはローマ人が来ました。
英語の訳
- And then the Romans came in 55 B. C.
出典: Tatoeba文番号 205939
とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
英語の訳
- I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
出典: Tatoeba文番号 200599
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
英語の訳
- Brokers made a killing because of the high yen.
出典: Tatoeba文番号 196885
フローズン・ヨーグルトがどうしても食べたい。
英語の訳
- I'm dying for frozen yogurt.
出典: Tatoeba文番号 196884
マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
英語の訳
- Microwaves penetrate the food in the oven.
出典: Tatoeba文番号 195718
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
英語の訳
- While in Europe, she visited Rome.
出典: Tatoeba文番号 192860
ヨーロッパへは一度も行ったことがありません。
英語の訳
- I've never been to Europe.
- I have never been to Europe.
出典: Tatoeba文番号 192846
リチャード・ロバーツには数多くの著書がある。
英語の訳
- Richard Roberts is the author of numerous books.
出典: Tatoeba文番号 192519
ローマは、一日にして建設されたものではない。
英語の訳
- Rome wasn't built in a day.
- Rome was not built in a day.
出典: Tatoeba文番号 192255
ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
英語の訳
- Role-playing video games are time consuming.
出典: Tatoeba文番号 192227
ローンがふくらみそうな気配を見せていますね。
英語の訳
- I see a surge in loan growth.
出典: Tatoeba文番号 192226
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
英語の訳
- Robert used to help his father in the store on weekends.
出典: Tatoeba文番号 192174
ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
英語の訳
- It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.
出典: Tatoeba文番号 192140
ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
英語の訳
- Do you know how to use a word processor?
出典: Tatoeba文番号 192083
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
英語の訳
- Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
出典: Tatoeba文番号 187315
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
英語の訳
- The bank came through with the loan we had requested.
出典: Tatoeba文番号 179569
私たちは彼を私たちのヒーローだと考えている。
英語の訳
- We regard him as our hero.
出典: Tatoeba文番号 165232
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- I went to Europe by way of the United States.
出典: Tatoeba文番号 161502
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
英語の訳
- I have a good mind to visit the Silk Road.
出典: Tatoeba文番号 160580
私はそのローラースケートをただで手に入れた。
英語の訳
- I got the roller skates for nothing.
出典: Tatoeba文番号 160304
私は祖父によってロバートと名付けられました。
英語の訳
- I was named Robert by my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 155384
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
英語の訳
- The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
出典: Tatoeba文番号 122821
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
英語の訳
- He ate chicken, along with salad and rolls.
出典: Tatoeba文番号 113627