使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ローを含む例文一覧
ローを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,239件25件表示
アイルランドは西ヨーロッパに位置します。
英語の訳
- Ireland is in Western Europe.
- Ireland is in western Europe.
出典: Tatoeba文番号 10050441
ロシアには１１個のタイムゾーンがあります。
英語の訳
- Russia has eleven time zones.
出典: Tatoeba文番号 9751900
トムはロビーでメアリーを待ってたんだよ。
英語の訳
- Tom was waiting for Mary in the lobby.
出典: Tatoeba文番号 9257447
前は古いロールスロイスを持ってたんだよ。
英語の訳
- I used to have an old Rolls Royce.
出典: Tatoeba文番号 9178144
彼はパトロール中の警官を見て逃げ出した。
英語の訳
- He ran away at the sight of a police patrol.
出典: Tatoeba文番号 9101468
トムはプロフィール写真とは違って見えた。
英語の訳
- Tom looked nothing like his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724484
トムはプロフィール写真と見た目が違った。
英語の訳
- Tom looked nothing like his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724483
トムはプロフィール写真と見た目が違うね。
英語の訳
- Tom's profile picture and outward appearance are different.
- Tom has a profile picture and outward appearance that differ.
出典: Tatoeba文番号 8724482
私のプロフィール写真、変えるべきだよね。
英語の訳
- I should change my profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724462
今日の夜はまたロブスターが食べたいなあ。
英語の訳
- I want to eat lobster again tonight.
出典: Tatoeba文番号 8606827
メアリーの髪は輝くようなブロンドの髪だ。
英語の訳
- Mary has shiny blonde hair.
出典: Tatoeba文番号 6854266
あ、間違えた。3000ユーロじゃなくて3000円ね。
英語の訳
- Oops, my fault. It's 3000 yen, not 3000 euros.
出典: Tatoeba文番号 4184283
画像のアップロードの仕方が分かりません。
英語の訳
- I can't figure out how to upload an image.
出典: Tatoeba文番号 2298450
この川は200キロメートルの長さがあります。
英語の訳
- This river is two hundred kilometers long.
出典: Tatoeba文番号 2157706
彼はロミオを演ずるとポスターに出ていた。
英語の訳
- He was billed to appear as Romeo.
出典: Tatoeba文番号 1902544
ニューヨークとロンドンの間の距離はいくら？
英語の訳
- What is the distance between New York and London?
- How far is New York from London?
出典: Tatoeba文番号 1627086
ヨーロッパで起こっていた戦争は終わった。
英語の訳
- The war in Europe ended.
出典: Tatoeba文番号 1487312
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
英語の訳
- We live in the age of technology.
出典: Tatoeba文番号 1263819
１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
英語の訳
- It is next to impossible to see Rome in a day.
出典: Tatoeba文番号 1234480
その橋はローマ人によって建てられました。
英語の訳
- The bridge was built by the Romans.
出典: Tatoeba文番号 1044029
ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
英語の訳
- Broccoli is one of the healthiest vegetables.
- Broccoli is one of the best vegetables for you.
出典: Tatoeba文番号 992789
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
英語の訳
- There's a hero, if you look inside your heart.
出典: Tatoeba文番号 852274
彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- She went to Europe via America.
出典: Tatoeba文番号 819485
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a European health insurance card?
出典: Tatoeba文番号 774493
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
英語の訳
- We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
出典: Tatoeba文番号 234937