使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ローンを含む例文一覧
ローンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全368件25件表示
ホテルのキーはフロントに返したよ。
英語の訳
- I returned my key to the hotel's reception.
出典: Tatoeba文番号 11637493
新しいトロンボーンを買ったんだって？
英語の訳
- I heard you bought a new trombone.
出典: Tatoeba文番号 11052274
アイルランドは西ヨーロッパにある。
英語の訳
- Ireland is in Western Europe.
- Ireland is in western Europe.
出典: Tatoeba文番号 10050407
サンタクロースがここにいたんだよ。
英語の訳
- Santa Claus was here.
出典: Tatoeba文番号 9676287
ロングヘアーは俺には似合わないよ。
英語の訳
- Having long hair doesn't suit me.
出典: Tatoeba文番号 9550218
トムはローンが必要になるでしょう。
英語の訳
- Tom is going to need a loan.
出典: Tatoeba文番号 8282110
トムはパソコンのプログラマーですか？
英語の訳
- Is Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834228
トムはロングとショートどっちが好き？
英語の訳
- Tom, do you like long hair or short hair on girls?
- Tom, which do you prefer, girls with long hair or girls with short hair?
出典: Tatoeba文番号 3643199
コントローラーを接続してください。
英語の訳
- Please connect a controller.
出典: Tatoeba文番号 1627199
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
英語の訳
- Aaron was coldly killed by Mary.
出典: Tatoeba文番号 423537
レギュラーを５ガロンお願いします。
英語の訳
- Five gallons of regular, please.
出典: Tatoeba文番号 192363
私の家はローンの支払いが終わいる。
英語の訳
- My house is a mortgage-free house.
出典: Tatoeba文番号 163975
彼はサンタクロースを信じてるんだ。
英語の訳
- He believes in Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 113618
メアリーはパンツにアイロンをかけた。
英語の訳
- Mary ironed her pants.
出典: Tatoeba文番号 12310709
プラグインをダウンロードしてるんだ。
英語の訳
- I'm downloading a plugin.
出典: Tatoeba文番号 9280618
新しいトロンボーンを買いたいんです。
英語の訳
- I want to buy a new trombone.
- I'd like to buy a new trombone.
出典: Tatoeba文番号 8956519
メアリーならネイルサロンに行ったよ。
英語の訳
- Mary went to the nail salon.
- Mary went to the nail parlour.
- Mary went to the nail bar.
出典: Tatoeba文番号 8930846
ゲームアプリをダウンロードしました。
英語の訳
- I have downloaded the game application.
出典: Tatoeba文番号 5428729
トムは頻繁に映画をダウンロードする。
英語の訳
- Tom frequently downloads movies.
出典: Tatoeba文番号 5185697
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
英語の訳
- He wore a pirate costume for Halloween.
出典: Tatoeba文番号 2045688
父は高額な家のローンを返済している。
英語の訳
- My father is paying back a huge loan on our home.
出典: Tatoeba文番号 1147515
テーブルの上にメロンが一つあります。
英語の訳
- There is a melon on the table.
出典: Tatoeba文番号 463520
サンタクロースは庭で立っていました。
英語の訳
- Santa Claus was standing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 401556
スタローンは、映画に出て名声を得た。
英語の訳
- Stallone became famous through film.
出典: Tatoeba文番号 214675
スローモーションでその場面を見せた。
英語の訳
- They showed the scene in slow motion.
出典: Tatoeba文番号 214090