使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ローマを含む例文一覧
ローマを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全163件25件表示
彼女はコンピュータープログラマーですか。
英語の訳
- Is she a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 92839
お前、マジでメアリーをプロムに誘う気なのか？
英語の訳
- Are you really going to ask Mary to the prom?
出典: Tatoeba文番号 8816058
シェイクスピアはマーローと同時代人だった。
英語の訳
- Shakespeare was a contemporary of Marlowe.
出典: Tatoeba文番号 216572
マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
英語の訳
- It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
- Marilyn Monroe died 33 years ago.
- It's been 33 years since Marilyn Monroe died.
出典: Tatoeba文番号 195166
ローマにおいてはローマ人がするようにせよ。
英語の訳
- Do in Rome as the Romans do.
出典: Tatoeba文番号 192260
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
英語の訳
- The Romans tried to civilize the ancient Britons.
出典: Tatoeba文番号 192238
私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
英語の訳
- Our train reached Rome after dark.
出典: Tatoeba文番号 151918
トムはパソコンのプログラマーではないのですか？
英語の訳
- Isn't Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834229
それから、紀元前５５年にはローマ人が来ました。
英語の訳
- And then the Romans came in 55 B. C.
出典: Tatoeba文番号 205939
マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
英語の訳
- Microwaves penetrate the food in the oven.
出典: Tatoeba文番号 195718
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
英語の訳
- While in Europe, she visited Rome.
出典: Tatoeba文番号 192860
ローマは、一日にして建設されたものではない。
英語の訳
- Rome wasn't built in a day.
- Rome was not built in a day.
出典: Tatoeba文番号 192255
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
英語の訳
- He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
出典: Tatoeba文番号 110322
このフロッピーをフォーマットしてはいけません。
英語の訳
- You mustn't format this floppy disk.
出典: Tatoeba文番号 223222
スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
英語の訳
- Superman flies as fast as a rocket.
出典: Tatoeba文番号 215052
ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。
英語の訳
- When in Rome, do as the Romans do.
出典: Tatoeba文番号 192261
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
英語の訳
- Rome has a lot of charm for me.
出典: Tatoeba文番号 192245
ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
英語の訳
- The Romans worshiped their goddess, Juno.
出典: Tatoeba文番号 192236
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
英語の訳
- The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
出典: Tatoeba文番号 174591
私たちはローマに行って、そこで１週間過ごした。
英語の訳
- We went to Rome, where we stayed a week.
出典: Tatoeba文番号 166106
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
英語の訳
- We went to Rome, where we stayed a week.
出典: Tatoeba文番号 166104
ロマンティックなディナーにはうってつけの場所だ。
英語の訳
- It's the perfect place for a romantic dinner.
出典: Tatoeba文番号 12382207
ロマンティックなディナーにはもってこいの場所だ。
英語の訳
- It's the perfect place for a romantic dinner.
出典: Tatoeba文番号 12382205
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
英語の訳
- Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
- Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
出典: Tatoeba文番号 166233
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
英語の訳
- We learn about ancient Rome and Greece.
出典: Tatoeba文番号 165861