使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ロンを含む例文一覧
ロンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全975件25件表示
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
英語の訳
- The child's face glowed when he saw Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 210281
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
英語の訳
- The man's name was Francisco Pizarro.
出典: Tatoeba文番号 208125
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
英語の訳
- The French were defeated at Waterloo.
出典: Tatoeba文番号 196990
マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
英語の訳
- It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
- Marilyn Monroe died 33 years ago.
- It's been 33 years since Marilyn Monroe died.
出典: Tatoeba文番号 195166
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
英語の訳
- The Romans tried to civilize the ancient Britons.
出典: Tatoeba文番号 192238
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
英語の訳
- Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
- Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
出典: Tatoeba文番号 192151
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
英語の訳
- London is one of the largest cities in the world.
出典: Tatoeba文番号 192103
ロンドン行きの大人２枚と子供３枚ください。
英語の訳
- Two and three halves to London, please.
- Two adult tickets and three children's tickets to London, please.
出典: Tatoeba文番号 192092
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
英語の訳
- He went to see her while she stayed in London.
出典: Tatoeba文番号 192090
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
英語の訳
- London, the capital of England, is on the Thames.
出典: Tatoeba文番号 189008
我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
英語の訳
- We are familiar with the legend of Robin Hood.
出典: Tatoeba文番号 185979
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
英語の訳
- My sister works at the United States Embassy in London.
出典: Tatoeba文番号 168912
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
英語の訳
- In my childhood, I believed in Santa Claus.
- When I was a child, I believed in Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 168618
私がこの前彼女に会ったのはロンドンだった。
英語の訳
- It was in London that I last saw her.
出典: Tatoeba文番号 168029
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
英語の訳
- My father has visited London many times.
出典: Tatoeba文番号 162860
私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- I went to Europe by way of Anchorage.
出典: Tatoeba文番号 161459
私はローンの支払いが少しとどこおっていた。
英語の訳
- I was a little behind in my loan payments.
出典: Tatoeba文番号 158594
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
英語の訳
- I am thinking of going to Los Angeles.
出典: Tatoeba文番号 158593
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
英語の訳
- I think I will go to London after finishing high school.
出典: Tatoeba文番号 157105
私は彼がロンドンに行ったことを知っている。
英語の訳
- I know that he went to London.
出典: Tatoeba文番号 154529
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
英語の訳
- We are flying to Los Angeles tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151260
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
英語の訳
- The package will arrive in London on August 17.
出典: Tatoeba文番号 146882
全ての少年少女はコロンブスを知っています。
英語の訳
- Every boy and girl knows Columbus.
出典: Tatoeba文番号 140862
彼ははるばるロンドンから当地へやってきた。
英語の訳
- He came here all the way from London.
出典: Tatoeba文番号 111236
彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
英語の訳
- He stopped over at Los Angeles and Chicago.
出典: Tatoeba文番号 110320