使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ロンを含む例文一覧
ロンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全975件25件表示
彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
英語の訳
- He came to London by way of Siberia.
出典: Tatoeba文番号 113549
彼はロンドンの郊外に定住することにした。
英語の訳
- He made to settle down in the suburbs of London.
出典: Tatoeba文番号 110302
彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。
英語の訳
- He has his trousers pressed every day.
出典: Tatoeba文番号 99800
彼は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
英語の訳
- He will be in London at this time tomorrow.
- He'll be in London about this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99609
彼女はコンピュータープログラマーですか。
英語の訳
- Is she a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 92839
彼女はヘロインを持っていることを認めた。
英語の訳
- She admitted to having heroin.
出典: Tatoeba文番号 91557
彼女はロンドンかパリのどちらかに行った。
英語の訳
- She went either to London or to Paris.
出典: Tatoeba文番号 91269
サブロンは肌に潤いを与えるクリームです。
英語の訳
- Savlon is a moisturizing skin cream.
出典: Tatoeba文番号 76693
ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら。
英語の訳
- Perhaps Robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.
出典: Tatoeba文番号 76364
イタリア語はとてもロマンチックな言語です。
英語の訳
- Italian is a very romantic language.
出典: Tatoeba文番号 13209163
パンクロックはあまり好きじゃないんだよな。
英語の訳
- I don't really like punk rock very much.
- I don't really like punk rock.
出典: Tatoeba文番号 11668611
女の子の方が男の子より、ロマンチックだよ。
英語の訳
- Girls are more romantic than boys.
出典: Tatoeba文番号 9936361
ロンドンにいた時に彼女と友達になったんだ。
英語の訳
- I made friends with her during my stay in London.
出典: Tatoeba文番号 9700875
私はまだファイルをダウンロードしていない。
英語の訳
- I haven't downloaded the files yet.
- I have not yet downloaded the file.
- I haven't downloaded the file yet.
出典: Tatoeba文番号 5053094
ロンドンに滞在中、彼は大英博物館を訪れた。
英語の訳
- While in London, he visited the British Museum.
出典: Tatoeba文番号 3462845
我々は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
英語の訳
- About this time tomorrow, we will be in London.
出典: Tatoeba文番号 1686658
この街にはエステティックサロンが３軒ある。
英語の訳
- There are three beauty salons on this street.
出典: Tatoeba文番号 1116792
コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。
英語の訳
- Columbus discovered America in 1492.
出典: Tatoeba文番号 1100942
Ｄ．Ｈ．ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
英語の訳
- D.H. Lawrence is a novelist and poet.
出典: Tatoeba文番号 234859
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
英語の訳
- You learned English from Miss Long, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 232335
あなたはロンドンへ行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you been to London?
出典: Tatoeba文番号 232333
キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
英語の訳
- Carol studies very hard. So does Henry.
出典: Tatoeba文番号 225826
サンタクロースが実在しないなんて信じない。
英語の訳
- I don't believe that Santa Claus is imaginary.
出典: Tatoeba文番号 216628
シャツにアイロンをかけなければなりません。
英語の訳
- I have to iron my shirt.
出典: Tatoeba文番号 215783
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
英語の訳
- John cannot be living in London now.
出典: Tatoeba文番号 215314