使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ロムを含む例文一覧
ロムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全217件25件表示
お前、マジでメアリーをプロムに誘う気なのか？
英語の訳
- Are you really going to ask Mary to the prom?
出典: Tatoeba文番号 8816058
トムはプロフィール写真とは違って見えるね。
英語の訳
- Tom looks different from his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724481
トムはプロフィール写真を変えたばかりです。
英語の訳
- Tom just changed his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724434
トムとメアリーはケイドロをして遊んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary are playing cops and robbers.
出典: Tatoeba文番号 8613803
そのプログラムはまだ完璧にはほど遠いです。
英語の訳
- That program is still far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 5955866
このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
英語の訳
- This program cannot be run in DOS mode.
出典: Tatoeba文番号 223228
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
英語の訳
- London, the capital of England, is on the Thames.
出典: Tatoeba文番号 189008
彼はロミオを演ずるとプログラムに出ていた。
英語の訳
- It says in the program that he's playing Romeo.
出典: Tatoeba文番号 110309
ロシアには、タイムゾーンが11個以上あります。
英語の訳
- There are more than eleven time zones in Russia.
出典: Tatoeba文番号 11851786
トムはかつて、プロのドッグトレーナーだった。
英語の訳
- Tom used to be a professional dog trainer.
出典: Tatoeba文番号 11737509
トムがビオラ、メアリーがチェロを弾いてます。
英語の訳
- Tom plays the viola, and Mary plays the cello.
出典: Tatoeba文番号 10224863
トムは火の灯ったロウソクを右手に持っている。
英語の訳
- Tom is holding a lit candle in his right hand.
出典: Tatoeba文番号 8854646
トムは自分の感情をコントロールしようとした。
英語の訳
- Tom tried to control his emotions.
出典: Tatoeba文番号 8669746
トムはパソコンのプログラマーではないのですか？
英語の訳
- Isn't Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834229
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
英語の訳
- I programmed my first computer game when I was twelve years old.
出典: Tatoeba文番号 1192040
ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
英語の訳
- Role-playing video games are time consuming.
出典: Tatoeba文番号 192227
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
英語の訳
- The river that flows through London is the Thames.
出典: Tatoeba文番号 192091
トムってさ、授業中に教室をウロチョロするんだ。
英語の訳
- Tom is always scurrying around the classroom during class.
出典: Tatoeba文番号 10366730
トムはコートを脱いでクローゼットに掛けました。
英語の訳
- Tom took off his coat and hung it in the closet.
出典: Tatoeba文番号 9042096
先週さ、トムとロッククライミングに行ったんだ。
英語の訳
- Last week, I went rock climbing with Tom.
- Last week, Tom and I went rock climbing.
出典: Tatoeba文番号 8954133
トムとメアリーはヨーロッパ旅行を計画している。
英語の訳
- Tom and Mary are planning a trip to Europe.
出典: Tatoeba文番号 8602923
トムはツイッターでメアリーをフォローしている。
英語の訳
- Tom follows Mary on Twitter.
出典: Tatoeba文番号 2898931
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
英語の訳
- Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
出典: Tatoeba文番号 2620333
ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
英語の訳
- How long have you known Jim Robinson?
出典: Tatoeba文番号 216058
トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
英語の訳
- Tom showed her the letter from Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 199830