使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
レーダーを含む例文一覧
レーダーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全63件25件表示
このテープレコーダーは４万円しました。
英語の訳
- I paid 40,000 yen for this tape recorder.
- This tape recorder cost 40,000 yen.
- This tape recorder was 40,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 223521
ナンシーはストレスでダメになっている。
英語の訳
- Nancy is stressed out.
出典: Tatoeba文番号 199001
デパートで来年のカレンダーを買いました。
英語の訳
- I bought a calendar for next year at the store.
出典: Tatoeba文番号 10899741
カレンダーの１０月２０日にどうして丸してるの？
英語の訳
- Why is October 20th circled on your calendar?
出典: Tatoeba文番号 10125680
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
英語の訳
- The tape recorder has recorded his voice.
- That tape recorder recorded his voice.
出典: Tatoeba文番号 212957
ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
英語の訳
- Will you play some dance records?
出典: Tatoeba文番号 203070
このテープレコーダーに４万円払ったんだよ。
英語の訳
- I paid 40,000 yen for this tape recorder.
出典: Tatoeba文番号 191857
彼女の大望はバレーダンサーになることです。
英語の訳
- Her ambition is to be a ballet dancer.
出典: Tatoeba文番号 94144
「今日って、水曜だっけ？」「カレンダー見なよ」
英語の訳
- "Is today Wednesday?" "Look at the calendar."
出典: Tatoeba文番号 11741517
このカセットレコーダーを修理してもらいたい。
英語の訳
- I want to have this cassette recorder fixed.
出典: Tatoeba文番号 223907
私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
英語の訳
- I put a red mark on the calendar for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 161157
彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
英語の訳
- She has bought a record of dance music.
出典: Tatoeba文番号 92129
彼女はバレエダンサーとして生計を立てている。
英語の訳
- She earns her living as a ballet dancer.
出典: Tatoeba文番号 91713
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
英語の訳
- Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
出典: Tatoeba文番号 393790
カレンダーにそれを記入するのを怠っていました。
英語の訳
- I neglected to note it in my calendar.
出典: Tatoeba文番号 226137
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
英語の訳
- The calendar has many pretty pictures.
出典: Tatoeba文番号 223872
テープレコーダーはテーブルの上に置いてあった。
英語の訳
- The tape recorder was lying on the table.
- The tape recorder was on the table.
- There was a tape recorder on the table.
出典: Tatoeba文番号 202372
僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
英語の訳
- I teamed up with Brendon for the doubles tournament.
出典: Tatoeba文番号 82055
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
英語の訳
- The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
出典: Tatoeba文番号 1132358
私のテープレコーダーは君のアンプにもつなげられる。
英語の訳
- My tape recorder is compatible with your amplifier.
出典: Tatoeba文番号 164153
ハーレーダビッドソンでのツーリングを体験したいです。
英語の訳
- I'd like to experience a tour on a Harley Davidson.
出典: Tatoeba文番号 6018370
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
英語の訳
- Mr Wilder gave me your e-mail address.
- Mr. Wilder gave me your email address.
出典: Tatoeba文番号 192072
トムはエレクトロニック・ダンス・ミュージックが好きだ。
英語の訳
- Tom likes electronic dance music.
- Tom likes EDM.
出典: Tatoeba文番号 8662645
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
英語の訳
- Mail order is the main form of direct marketing.
出典: Tatoeba文番号 125574
ダイエットのためなら、チョコレートを断つのなんて簡単よ。
英語の訳
- I can easily give up chocolate to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 10805221