使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
レースを含む例文一覧
レースを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全504件25件表示
私は馬をレース用に訓練している。
英語の訳
- I am training a horse for the race.
出典: Tatoeba文番号 154634
上りのエスカレーターはどこですか？
英語の訳
- Where's the up-escalator?
出典: Tatoeba文番号 146274
シュガーレスの紅茶の方が好きです。
英語の訳
- I prefer tea with no sugar.
出典: Tatoeba文番号 11634437
チョコレートアイスクリームが大好き！
英語の訳
- I love chocolate ice cream!
出典: Tatoeba文番号 10919439
トムは優れたテニスプレイヤーです。
英語の訳
- Tom is an excellent tennis player.
出典: Tatoeba文番号 10511502
これはカフェインレスコーヒーですか？
英語の訳
- Is this decaf coffee?
出典: Tatoeba文番号 8634749
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
英語の訳
- Mary wore a pale blue dress.
出典: Tatoeba文番号 2068035
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
英語の訳
- I doubt whether he will win both races.
出典: Tatoeba文番号 1698419
４２ストリートのレストランの前です。
英語の訳
- It's in front of a restaurant on 42nd Street.
出典: Tatoeba文番号 235236
カレーライスは、彼女の大好物です。
英語の訳
- Curry and rice is her favorite food.
出典: Tatoeba文番号 226150
カレーライスは私の好きな料理です。
英語の訳
- Curry and rice is my favorite dish.
出典: Tatoeba文番号 226149
このレストランのカレーはうまいよ。
英語の訳
- The curry at this restaurant is good.
- The curry rice at this restaurant is delicious.
出典: Tatoeba文番号 223009
そのレースでは彼がリードしている。
英語の訳
- He has the lead in the race.
出典: Tatoeba文番号 212439
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
英語の訳
- Mary crochets lace every night.
出典: Tatoeba文番号 194699
ロスにコレクト・コールを頼みます。
英語の訳
- I'd like to make a collect call to Los Angeles.
出典: Tatoeba文番号 192199
テレビのニュース番組が好きなんだ。
英語の訳
- I like news programs on TV.
出典: Tatoeba文番号 159407
次のレースに参加するつもりですか。
英語の訳
- Are you going to take part in the next race?
出典: Tatoeba文番号 150322
彼のメールアドレスは [email protected] です。
英語の訳
- His e-mail address is [email protected].
出典: Tatoeba文番号 118223
彼はレースにのぞんで精神統一した。
英語の訳
- He psyched himself up for the race.
出典: Tatoeba文番号 110331
彼はレースに勝つと信じられている。
英語の訳
- It is believed that he will win the race.
出典: Tatoeba文番号 110329
彼は教授というよりテレビスターだ。
英語の訳
- He is not so much a professor as a TV star.
出典: Tatoeba文番号 108321
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
英語の訳
- I doubt whether he will win both races.
- I wonder if he will win both races.
出典: Tatoeba文番号 98956
彼女はグリーンのドレスを着ていた。
英語の訳
- She wore a green dress.
出典: Tatoeba文番号 92939
冷凍室にチョコレートアイスがあるよ。
英語の訳
- There's chocolate ice cream in the freezer.
出典: Tatoeba文番号 12599065
メアリーが着ていたドレスは白でした。
英語の訳
- The dress Mary was wearing was white.
出典: Tatoeba文番号 11668347