使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
レントを含む例文一覧
レントを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全732件25件表示
誕生日に何かプレゼントしたいんだけど。
英語の訳
- I'd like to get you something for your birthday.
出典: Tatoeba文番号 10587431
このプレゼントはアンからもらったんだ。
英語の訳
- This present was given to me by Ann.
出典: Tatoeba文番号 10107064
レストランで働いたことなど一度もない。
英語の訳
- I've never worked in a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9936514
トムは僕のイマジナリーフレンドなんだ。
英語の訳
- Tom is my imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9518976
あのレストランに行ったことがありますか？
英語の訳
- Have you ever gone to that restaurant?
- Have you ever been to that restaurant?
出典: Tatoeba文番号 9387677
トムは２０１３年に自分のレストランを開いた。
英語の訳
- Tom opened his own restaurant in 2013.
出典: Tatoeba文番号 8881085
トムは自分のレストランを持ちたかった。
英語の訳
- Tom wanted to own a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 8623606
私はトムにプレゼントを買うべきだった。
英語の訳
- I should've bought Tom a present.
- I should've bought a present for Tom.
- I should have bought Tom a present.
出典: Tatoeba文番号 6850195
お誕生日プレゼントに何が欲しいですか。
英語の訳
- What birthday present do you want?
出典: Tatoeba文番号 6394281
トムの誕生日プレゼント、何がいいと思う？
英語の訳
- What should I get Tom for his birthday?
- What do you think's a good present for Tom's birthday?
出典: Tatoeba文番号 3162650
トムはテレビのアナウンサーをしている。
英語の訳
- Tom works as an announcer on television.
- Tom works as a TV announcer.
出典: Tatoeba文番号 2378333
君の誕生日プレゼントにペンを買ったよ。
英語の訳
- I bought a pen for your birthday present.
出典: Tatoeba文番号 1173444
そのレストランは右側に見つかりますよ。
英語の訳
- The restaurant will be on your right.
出典: Tatoeba文番号 1034997
レストランで歓迎パーティーが行われた。
英語の訳
- A welcome party took place in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 236715
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
英語の訳
- Who is your favorite TV star?
- Who's your favourite TV star?
出典: Tatoeba文番号 233457
あのレストランはひどいものを食わせる。
英語の訳
- They serve terrible food at that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 231224
あのレストランはすばらしい料理を出す。
英語の訳
- That restaurant serves excellent food.
出典: Tatoeba文番号 231223
ここは、私がよく食事するレストランだ。
英語の訳
- This is the restaurant that I often eat at.
出典: Tatoeba文番号 224342
このリボンはあなたへのプレゼントです。
英語の訳
- This ribbon is a present for you.
出典: Tatoeba文番号 223025
このレストランの給仕は決して早くない。
英語の訳
- The service in this restaurant is none too fast.
出典: Tatoeba文番号 223008
この町の観光パンフレットはありますか。
英語の訳
- Do you have a sightseeing brochure for this town?
出典: Tatoeba文番号 220529
私のコンタクトレンズを捜しているのよ。
英語の訳
- I'm looking for my contact lens.
出典: Tatoeba文番号 217502
それぞれの子供がプレゼントをもらった。
英語の訳
- Each child was given a present.
出典: Tatoeba文番号 205811
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
英語の訳
- Napoleon was exiled to St. Helena.
- Napoleon was exiled to the island of St. Helena.
出典: Tatoeba文番号 199073
ナンシーはストレスでダメになっている。
英語の訳
- Nancy is stressed out.
出典: Tatoeba文番号 199001