使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
レプトンを含む例文一覧
レプトンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全268件25件表示
トムはメアリーにプレゼントを持ってきた。
英語の訳
- Tom brought a gift for Mary.
- Tom brought Mary a gift.
- Tom brought Mary a present.
出典: Tatoeba文番号 1221172
彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。
英語の訳
- I would like to give him a present for his birthday.
- I want to send a present for his birthday.
出典: Tatoeba文番号 995435
彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。
英語の訳
- I would like to give him a present for his birthday.
- I want to give him a present for his birthday.
出典: Tatoeba文番号 995432
あなたの誕生日プレゼントにペンを買った。
英語の訳
- I bought a pen for your birthday present.
出典: Tatoeba文番号 233106
叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
英語の訳
- My aunt sent me a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 227579
このプレゼントはアンから私に与えられた。
英語の訳
- This present was given to me by Ann.
出典: Tatoeba文番号 223230
これは彼からのクリスマスプレゼントです。
英語の訳
- This is a Christmas present from him.
出典: Tatoeba文番号 218147
みんなからお別れのプレゼントをもらった。
英語の訳
- I got a farewell present from everyone.
出典: Tatoeba文番号 195011
私のおじさんは、彼にプレゼントを与えた。
英語の訳
- My uncle gave him a present.
出典: Tatoeba文番号 164269
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
英語の訳
- He selected a Christmas gift for her.
出典: Tatoeba文番号 100951
彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
英語の訳
- He never fails to give her a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 100634
彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。
英語の訳
- They each received a present.
出典: Tatoeba文番号 97702
彼女はクリスマスプレゼントに本をくれた。
英語の訳
- She gave me a book for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 92934
トムにプレゼントのお礼を言ってもらえたよ。
英語の訳
- Tom thanked me for the gift.
出典: Tatoeba文番号 10722770
トムはメアリーと同じプレゼントをもらった。
英語の訳
- Tom got the same gift as Mary.
- Tom received the same present as Mary.
出典: Tatoeba文番号 10621050
彼女は私のプレゼントをとても喜んでくれた。
英語の訳
- She was very delighted with my gift.
出典: Tatoeba文番号 10175678
トムの誕生日にプレゼントを贈りたいんです。
英語の訳
- I want to send Tom a present for his birthday.
出典: Tatoeba文番号 10122425
すてきなプレゼントをありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for the wonderful gift.
出典: Tatoeba文番号 9837641
私が買ったプレゼント、トムは気に入ると思う？
英語の訳
- Do you think Tom will like the gift I bought him?
出典: Tatoeba文番号 8665698
「これ、プレゼント」「え、私に？ ありがとう！」
英語の訳
- "I got you a present, here you go." "What, for me?! Thank you!"
出典: Tatoeba文番号 3700820
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
英語の訳
- Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
出典: Tatoeba文番号 1487622
クリスマスプレゼント用に包装してください。
英語の訳
- Could you wrap it in Christmas wrapping?
- Please wrap it like a Christmas present.
- Please wrap it as a Christmas gift.
出典: Tatoeba文番号 225458
これは私たちから感謝の印のプレゼントです。
英語の訳
- Here is a present for you in token of our appreciation.
出典: Tatoeba文番号 218329
ご両親から何もプレゼントをもらわなかったの？
英語の訳
- Didn't your parents give you anything?
出典: Tatoeba文番号 216986
サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
英語の訳
- Sally gave him a Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 216638