例文

レニンを含む例文一覧

レニンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全43件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 18 件レニン

前の25件2 / 2

トムはエレクトロニック・ダンス・ミュージックが好きだ。

英語の訳

Tom likes electronic dance music.
Tom likes EDM.

出典: Tatoeba文番号 8662645

スポーツブランドとアニメのコラボレーションが発表された。

英語の訳

A sports brand and anime collab has been announced.

出典: Tatoeba文番号 8225023

セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。

英語の訳

When I was in Salem, I would often play tennis with John.

出典: Tatoeba文番号 214054

Windows系ＯＳではアドミニストレーターアカウントがルートに相当する。

英語の訳

With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'.

出典: Tatoeba文番号 76934

この動画、ハプニングをよそおってるけど仕込んでるのがバレバレ。

英語の訳

This video makes it look like a surprise, but that it was all prepared is obvious.

出典: Tatoeba文番号 11038482

今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。

英語の訳

I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.

出典: Tatoeba文番号 994648

テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。

英語の訳

According to TV news, there was a plane crash in India.

出典: Tatoeba文番号 202013

彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。

英語の訳

He had not gone through all that hard training for nothing – he won first prize.

出典: Tatoeba文番号 121106

ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。

英語の訳

Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.

出典: Tatoeba文番号 196675

彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。

英語の訳

Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.

出典: Tatoeba文番号 111360

レポートをスキャンするためだけに、学校やコンビニに行くのはとても大変なのでプリンターが欲しいです。

英語の訳

It is annoying to have to go to the school and the shop in order to scan a report, so I want to own a printer.

出典: Tatoeba文番号 9431916

私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。

英語の訳

I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.

出典: Tatoeba文番号 161320

この通話は、サービス向上およびトレーニングのためにモニターまたは録音されることがあります。ご用件は何でしょう？

英語の訳

This call maybe monitored or recorded for quality assurance or training purpose. How may I help you?

出典: Tatoeba文番号 3985798

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。

英語の訳

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

出典: Tatoeba文番号 74857

プリーツキュロットにインナーパンツが付属しているものは、女性のテニスプレーヤーやゴルフプレーヤーの間でよく好まれているボトムスである。

英語の訳

Pleated skirts with attached inner shorts are often the preferred choice of bottoms among female tennis and golf players.

出典: Tatoeba文番号 12297187

世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。

英語の訳

That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers, by the many sports equipment stores, and by the number of runners who participate in marathons or other races.

出典: Tatoeba文番号 143390

「トムのやつ、もうフランス語でラブレターも書けるようになったのかな？」「どうしてそんなこと聞くの？」「だって、あいつ、マリア・エマニュエルにぞっこんじゃん」「もしかして妬いてるの？」「そうだよ！それが何か？」

英語の訳

"Do you think Tom will be able to write love letters in French?" "Why do you ask?" "He's in love with Marie-Emmanuelle." "Perhaps you’re jealous?" "Yes, I am! Is something going on?

出典: Tatoeba文番号 10025563

「お母さん、おじいちゃんの『トレーニングパンツ』買ってきたよ」「それは『トレーニングパンツ』じゃなくて『リハビリパンツ』」「？？」「『トレパン』は赤ちゃんが履くやつで、『リハパン』は大人用」「なるほどね」

英語の訳

"Mom, I bought Grandpa's training pants." "Not 'training pants'. 'Rehab pants'." "???" "Training pants are for babies. Rehab pants are for adults." "Got it."

出典: Tatoeba文番号 10335264

レニンの語句ページに戻る

前の25件2 / 2