使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
レトルトを含む例文一覧
レトルトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全117件25件表示
プレーンヨーグルトと豆乳を加えます。
英語の訳
- Add plain yogurt and soy milk.
出典: Tatoeba文番号 993575
ドルの交換レートは、今いくらですか。
英語の訳
- What is the exchange rate for dollars now?
出典: Tatoeba文番号 199684
ハウスダストにアレルギーがあります。
英語の訳
- He is allergic to house dust.
出典: Tatoeba文番号 198311
日本にコレクトコールしたいのですが。
英語の訳
- I want to make a collect call to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122729
彼らはレストランのテーブルについた。
英語の訳
- They were seated at a table in a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 97584
私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
英語の訳
- I broke a sweat running on the treadmill.
出典: Tatoeba文番号 745793
Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。
英語の訳
- A Ltd.'s annual report is worth having a look at.
出典: Tatoeba文番号 234869
日本へのコレクトコールをお願いします。
英語の訳
- I'd like to make a collect call to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122391
日本にコレクトコールをかけたいのですが。
英語の訳
- I want to make a collect call to Japan.
出典: Tatoeba文番号 3464988
受信トレイからメールが突然消えはじめた。
英語の訳
- Emails have started suddenly disappearing from my inbox.
出典: Tatoeba文番号 1255655
ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
英語の訳
- Bill never fails to send a birthday present to his mother.
出典: Tatoeba文番号 197290
彼女は誕生日プレゼントにアルバムをくれた。
英語の訳
- She gave me an album as a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 87954
トムはブルーレイ・プレーヤーを持ってるんだ。
英語の訳
- Tom has a Blu-ray player.
出典: Tatoeba文番号 9550229
彼女は友達とレストランでビールを飲んでるよ。
英語の訳
- She is drinking beer with our friends in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 8585802
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
英語の訳
- Tom took his girlfriend out on Saturday night.
出典: Tatoeba文番号 1166046
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
英語の訳
- Tom's new girlfriend is quite attractive.
出典: Tatoeba文番号 1139918
レグロさんはアルファベットを逆から言えます。
英語の訳
- Mr. Legros can say the alphabet backwards.
出典: Tatoeba文番号 229924
彼女はレストランで友達とビールを飲んでいます。
英語の訳
- She is drinking beer with our friends in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 8585803
兵士から5メートル離れてグレネードが爆発した。
英語の訳
- The grenade exploded five metres from the soldiers.
出典: Tatoeba文番号 4562563
私はバレーボールもバスケットボールも好きです。
英語の訳
- I like volleyball as well as basketball.
出典: Tatoeba文番号 1089540
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
英語の訳
- Tom took his girlfriend out on Saturday night.
出典: Tatoeba文番号 199850
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
英語の訳
- Robert enjoyed talking with his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 192184
俺たちは、自分たちのビートルでレースをしました。
英語の訳
- We raced our Beetles.
出典: Tatoeba文番号 11572914
このレモンとアーモンドのタルト、すごく美味しい。
英語の訳
- These lemon and almond tarts are scrumptious.
出典: Tatoeba文番号 11150929
トムがピーナッツアレルギーじゃないって、確かなの？
英語の訳
- Are you sure Tom isn't allergic to peanuts?
出典: Tatoeba文番号 8727037