使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
レアを含む例文一覧
レアを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全416件25件表示
トムね、小麦アレルギーなの。
英語の訳
- Tom is allergic to wheat.
出典: Tatoeba文番号 9749249
トムは、卵アレルギーなのよ。
英語の訳
- Tom is allergic to eggs.
出典: Tatoeba文番号 9749247
トムは猫アレルギーだと思う。
英語の訳
- I think that Tom is allergic to cats.
- I think Tom is allergic to cats.
出典: Tatoeba文番号 8761889
話し手はマレーシアからです。
英語の訳
- The speaker is from Malaysia.
出典: Tatoeba文番号 3875183
アレッシアは英語を話せない。
英語の訳
- Alessia cannot speak English.
出典: Tatoeba文番号 3073601
特にアレルギーはありません。
英語の訳
- I don't have any allergies.
出典: Tatoeba文番号 2073821
アレックスに聞いてみなさい。
英語の訳
- Ask Alex.
出典: Tatoeba文番号 229757
アレックスは「５こ」と言う。
英語の訳
- "Five!" says Alex.
出典: Tatoeba文番号 229754
マレーシアは１９５７年に誕生した。
英語の訳
- Malaysia came into existence in 1957.
出典: Tatoeba文番号 195136
薬にアレルギーがありますか。
英語の訳
- Are you allergic to any medicine?
出典: Tatoeba文番号 79494
トムはよくケアレスミスをする。
英語の訳
- Tom is careless and often makes mistakes.
- Tom often makes careless mistakes.
出典: Tatoeba文番号 11604948
猫アレルギーだから、飼えない。
英語の訳
- I can't have a cat because I have cat allergy.
出典: Tatoeba文番号 11086169
お薬へのアレルギーはありますか？
英語の訳
- Are you allergic to any medications?
出典: Tatoeba文番号 8838496
トムは何かにアレルギーがあるの？
英語の訳
- Is Tom allergic to anything?
- Does Tom have any allergies?
出典: Tatoeba文番号 8823002
何か薬のアレルギーはありますか？
英語の訳
- Are you allergic to any medication?
出典: Tatoeba文番号 8750578
トムって苺アレルギーなんだよ。
英語の訳
- Tom is allergic to strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8637300
私はマレーシアに住んでいます。
英語の訳
- I live in Malaysia.
出典: Tatoeba文番号 3756210
この薬にアレルギーがありますか？
英語の訳
- Are you allergic to this medicine?
出典: Tatoeba文番号 1222162
私の家族はマレーシアからです。
英語の訳
- My family is from Malaysia.
出典: Tatoeba文番号 635166
アンはチョコレートに目がない。
英語の訳
- Ann has a weakness for chocolate.
- Ann likes chocolate very much.
- Ann loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 229498
ドレスアップしてきてください。
英語の訳
- Please come dressed up.
出典: Tatoeba文番号 199658
アレックスは、中性的な名前です。
英語の訳
- Alex is a unisex name.
出典: Tatoeba文番号 11643344
季節性のアレルギーはお持ちですか？
英語の訳
- Do you have seasonal allergies?
出典: Tatoeba文番号 9851515
メアリーのドレス安かったんだよ。
英語の訳
- Mary's dress was cheap.
出典: Tatoeba文番号 9107053
私の甥っ子、卵アレルギーなんだ。
英語の訳
- My nephew is allergic to eggs.
出典: Tatoeba文番号 9084772