使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
レアを含む例文一覧
レアを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全416件25件表示
彼ね、猫アレルギーなの。
英語の訳
- He's allergic to cats.
出典: Tatoeba文番号 9749242
今日の給食"アレ"が出るぜ。
英語の訳
- Today's school lunch will be "that".
出典: Tatoeba文番号 9641513
マセロアレズが好きです。
英語の訳
- I like Alex Marcelo.
出典: Tatoeba文番号 1429593
私のメールアドレスです。
英語の訳
- This is my email address.
- Here's my email address.
- Here is my email address.
出典: Tatoeba文番号 164102
薬アレルギーがあります。
英語の訳
- He has a drug allergy.
出典: Tatoeba文番号 79503
誰？私のアドレス、教えたの。
英語の訳
- Who gave him my address?
出典: Tatoeba文番号 12486219
いつマレーシアに帰りますか？
英語の訳
- When are you going back to Malaysia?
出典: Tatoeba文番号 11071724
レイラはドアを叩き始めた。
英語の訳
- Layla began hitting the door.
出典: Tatoeba文番号 10489085
食品アレルギーがありますか？
英語の訳
- Do you have any food allergies?
- Do you have a food allergy?
出典: Tatoeba文番号 9853639
食物アレルギーはありますか？
英語の訳
- Do you have any food allergies?
- Do you have a food allergy?
- Are you allergic to any foods?
出典: Tatoeba文番号 9853635
彼女、猫アレルギーなのよ。
英語の訳
- She's allergic to cats.
出典: Tatoeba文番号 9749244
俺、牛乳アレルギーなんだ。
英語の訳
- I have an allergy to milk.
- I am allergic to milk.
出典: Tatoeba文番号 9634280
トムはそれのアレルギーだ。
英語の訳
- Tom is allergic to that.
出典: Tatoeba文番号 7977644
何かアレルギーはありますか？
英語の訳
- Do you have any allergies?
- Are you allergic to anything?
出典: Tatoeba文番号 2838403
僕はグルテンアレルギーだ。
英語の訳
- I'm allergic to gluten.
出典: Tatoeba文番号 1689847
ステーキはレアが好きです。
英語の訳
- I like my steak rare.
出典: Tatoeba文番号 214619
ミルクアレルギーなんです。
英語の訳
- I have an allergy to milk.
出典: Tatoeba文番号 195046
薬にアレルギーがあります。
英語の訳
- I'm allergic to some medicine.
出典: Tatoeba文番号 79495
メアリーって、テレビ見てるの？
英語の訳
- Is Mary watching TV?
出典: Tatoeba文番号 11858060
ベジタリアンのレストランなの？
英語の訳
- Is it a vegetarian restaurant?
出典: Tatoeba文番号 11436381
私のアドレス、変わったのよ。
英語の訳
- My e-mail address has been changed.
出典: Tatoeba文番号 10619353
ケアレスミスをしてしまった。
英語の訳
- I made a careless mistake.
出典: Tatoeba文番号 10224871
レイラはドアのカギをしめた。
英語の訳
- Layla locked the door.
出典: Tatoeba文番号 10185140
食物アレルギーをお持ちですか？
英語の訳
- Do you have any food allergies?
- Do you have a food allergy?
出典: Tatoeba文番号 9853638
トムね、猫アレルギーなのよ。
英語の訳
- Tom is allergic to cats.
- Tom's allergic to cats.
出典: Tatoeba文番号 9749250