使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ルートを含む例文一覧
ルートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全960件25件表示
トムの家にはベッドルームが３つあります。
英語の訳
- Tom's house has three bedrooms.
出典: Tatoeba文番号 9963907
トムがケーブルタイをワンパック買ったよ。
英語の訳
- Tom bought a pack of cable ties.
出典: Tatoeba文番号 9930579
トムったらビールを一気に飲み干したのよ。
英語の訳
- Tom chugged his beer.
出典: Tatoeba文番号 9817233
トムって君の旦那さんのミドルネームだよね？
英語の訳
- Tom is your husband's middle name, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9540482
トムとメアリーって文句なしのカップルね。
英語の訳
- Tom and Mary are a match made in heaven.
出典: Tatoeba文番号 9524629
彼はパトロール中の警官を見て逃げ出した。
英語の訳
- He ran away at the sight of a police patrol.
出典: Tatoeba文番号 9101468
トムはプロフィール写真とは違って見えた。
英語の訳
- Tom looked nothing like his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724484
トムはプロフィール写真と見た目が違った。
英語の訳
- Tom looked nothing like his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724483
トムはプロフィール写真と見た目が違うね。
英語の訳
- Tom's profile picture and outward appearance are different.
- Tom has a profile picture and outward appearance that differ.
出典: Tatoeba文番号 8724482
テーブルに空のワインボトルが３本あった。
英語の訳
- There were three empty wine bottles on the table.
出典: Tatoeba文番号 8608690
トムは何かがプールに浮いているのを見た。
英語の訳
- Tom saw something floating in the pool.
出典: Tatoeba文番号 8607099
トムは窓のそばのテーブルに座っています。
英語の訳
- Tom is sitting at the table near the window.
出典: Tatoeba文番号 8564771
トムはよくeメールで冗談を送ってくれる。
英語の訳
- Tom often emails me jokes.
- Tom often emails jokes to me.
出典: Tatoeba文番号 7490675
トムとメアリーはルナパークへ行きました。
英語の訳
- Tom and Mary went to the Luna Park.
出典: Tatoeba文番号 6037160
日本にコレクトコールをかけたいのですが。
英語の訳
- I want to make a collect call to Japan.
出典: Tatoeba文番号 3464988
トムはうちのバンドのボーカルの一人です。
英語の訳
- Tom is one of the singers in my band.
出典: Tatoeba文番号 2739384
この川は200キロメートルの長さがあります。
英語の訳
- This river is two hundred kilometers long.
出典: Tatoeba文番号 2157706
僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
英語の訳
- Do you want to play football with us?
出典: Tatoeba文番号 1487596
受信トレイからメールが突然消えはじめた。
英語の訳
- Emails have started suddenly disappearing from my inbox.
出典: Tatoeba文番号 1255655
私のルームメイトは中国語を習っています。
英語の訳
- My roommate is learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 792530
この定規にはミリメートルの目盛りがある。
英語の訳
- This ruler has the scale in millimeters.
出典: Tatoeba文番号 220461
この店は、ボトルをキープできるんですか。
英語の訳
- Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?
出典: Tatoeba文番号 220428
セントラルパークはどちらへ行くのですか。
英語の訳
- Which way is Central Park?
出典: Tatoeba文番号 213980
その選手はボールを狙ってバットを振った。
英語の訳
- The player swung the bat at a ball.
出典: Tatoeba文番号 208394
その木は３０メートル間隔で植えられている。
英語の訳
- The trees are planted at intervals of thirty meters.
出典: Tatoeba文番号 206552