使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ルポを含む例文一覧
ルポを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全200件25件表示
ずらりと並んだアルミのポットやなべ。
英語の訳
- A battery of aluminum pots and pans.
出典: Tatoeba文番号 214122
どこでドルをポンドに交換できますか。
英語の訳
- Where can I exchange my dollars for pounds?
出典: Tatoeba文番号 200987
どこでドルをポンドに両替できますか。
英語の訳
- Where can dollars be exchanged for pounds?
出典: Tatoeba文番号 200986
ビンはシンガポールに住んでいました。
英語の訳
- Bin lived in Singapore.
出典: Tatoeba文番号 197247
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
英語の訳
- Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
出典: Tatoeba文番号 196514
ポールは最近大変一生懸命勉強します。
英語の訳
- Paul studies very hard these days.
出典: Tatoeba文番号 196473
偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。
英語の訳
- By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
出典: Tatoeba文番号 179282
本当かよ？ポールがリリの唇に口付けした？
英語の訳
- Is it true? Paul kissed Lily on the lips?
出典: Tatoeba文番号 173887
ポールはいつも女性の体を弄っている。
英語の訳
- Paul is always groping women.
出典: Tatoeba文番号 76441
サラダはフライドポテトよりヘルシーよ。
英語の訳
- Salad is healthier than fries.
出典: Tatoeba文番号 12022936
トムはブラジルポルトガル語が話せます。
英語の訳
- Tom can speak Brazilian Portuguese.
出典: Tatoeba文番号 10514543
ポルトガル語のできる人を探しています。
英語の訳
- I'm looking for someone who can speak Portuguese.
出典: Tatoeba文番号 2428039
ポルトガルで元カノにばったり出会った。
英語の訳
- By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
出典: Tatoeba文番号 2193013
Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。
英語の訳
- A Ltd.'s annual report is worth having a look at.
出典: Tatoeba文番号 234869
カップルは写真のためにポーズをとった。
英語の訳
- The couple posed for the photograph.
出典: Tatoeba文番号 226316
このポケットベルはあなたのものですか。
英語の訳
- Is this beeper yours?
出典: Tatoeba文番号 223178
ついさっきポールが電話をしてきました。
英語の訳
- Paul telephoned just now.
出典: Tatoeba文番号 202691
ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
英語の訳
- Paul made a lot of money last year.
出典: Tatoeba文番号 196472
ポールは目を手で覆いながら立っていた。
英語の訳
- Paul stood with his hand shading his eyes.
出典: Tatoeba文番号 196461
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
英語の訳
- I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
出典: Tatoeba文番号 121291
ポール、8冊までなら借りられるからね。
英語の訳
- Paul, we can borrow up to 8 books.
出典: Tatoeba文番号 75459
ゴルフは何かとお金のかかるスポーツです。
英語の訳
- Golf is a really expensive sport.
- Golf is a very expensive sport.
出典: Tatoeba文番号 3401382
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
英語の訳
- We couldn't figure out what Paul wanted to do.
出典: Tatoeba文番号 1199762
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
英語の訳
- Angola was once a Portuguese territory.
出典: Tatoeba文番号 229612
シンガポールの中央基金は年金を支給する。
英語の訳
- Singapore's Central Fund provides pensions.
出典: Tatoeba文番号 215174