使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リートを含む例文一覧
リートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,975件25件表示
トムはメアリーに恋をしている。
英語の訳
- Tom is in love with Mary.
出典: Tatoeba文番号 6639637
トムは昨日、メアリーと話した。
英語の訳
- Tom talked with Mary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 4067799
トムとメアリーは身長が同じだ。
英語の訳
- Tom and Mary are the same height.
出典: Tatoeba文番号 4067649
トムは私をメアリーに紹介した。
英語の訳
- Tom introduced me to Mary.
出典: Tatoeba文番号 4067595
トムはメアリーの話を楽しんだ。
英語の訳
- Tom enjoyed Mary's story.
出典: Tatoeba文番号 4067589
トムとメアリーは電話で話した。
英語の訳
- Tom and Mary spoke on the phone.
- Tom and Mary talked on the phone.
出典: Tatoeba文番号 3597377
トムもメアリーも共に30代です。
英語の訳
- Tom and Mary are both in their thirties.
- Both Tom and Mary are in their thirties.
出典: Tatoeba文番号 3568289
トムはメアリーに金を手渡した。
英語の訳
- Tom handed the money to Mary.
出典: Tatoeba文番号 3555501
弟は今オーストラリアにいます。
英語の訳
- My brother is in Australia now.
- My brother's in Australia now.
出典: Tatoeba文番号 3050889
兄は今オーストラリアにいます。
英語の訳
- My brother is now in Australia.
- My brother is in Australia now.
- My brother's in Australia now.
出典: Tatoeba文番号 3050888
トムとメアリーは共通点が多い。
英語の訳
- Tom and Mary have a lot in common.
- Tom and Mary have many things in common.
出典: Tatoeba文番号 2944657
トムはメアリーに寄りかかった。
英語の訳
- Tom leaned towards Mary.
出典: Tatoeba文番号 2904859
トムはメアリーの質問に答えた。
英語の訳
- Tom answered Mary's question.
出典: Tatoeba文番号 2904782
トムはメアリーに惹かれていた。
英語の訳
- Tom was attracted to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2853008
トムとメアリーは親友になった。
英語の訳
- Tom and Mary became very good friends.
出典: Tatoeba文番号 2615598
トムはメアリーより3歳年上だ。
英語の訳
- Tom is three years older than Mary.
- Tom is three years older than Mary is.
- Tom is 3 years older than Mary.
出典: Tatoeba文番号 2609370
トムはメアリーのそばに座った。
英語の訳
- Tom sat down beside Mary.
- Tom took a seat next to Mary.
- Tom sat down near Mary.
出典: Tatoeba文番号 2527089
トムはメアリーに別れを告げた。
英語の訳
- Tom said goodbye to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2527085
トムはメアリーの髪をつかんだ。
英語の訳
- Tom grabbed Mary by the hair.
出典: Tatoeba文番号 2518673
メアリーはトムにビンタをした。
英語の訳
- Mary slapped Tom.
出典: Tatoeba文番号 2499128
トムとメアリーは同棲している。
英語の訳
- Tom and Mary are living together.
- Tom and Mary live together.
出典: Tatoeba文番号 2493953
トムはメアリーを怒鳴りつけた。
英語の訳
- Tom shouted at Mary.
出典: Tatoeba文番号 2487706
トムはメアリーと喧嘩している。
英語の訳
- Tom is arguing with Mary.
出典: Tatoeba文番号 2487670
トムはメアリーを信頼している。
英語の訳
- Tom trusts Mary.
出典: Tatoeba文番号 2472448
トムはよくメアリーに嘘をつく。
英語の訳
- Tom often lies to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2428196