使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リートを含む例文一覧
リートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,975件25件表示
トムもメアリーも、まだ起きてる？
英語の訳
- Are both Tom and Mary still awake?
- Are Tom and Mary both still awake?
出典: Tatoeba文番号 8657953
トムはメアリーと結婚している。
英語の訳
- Tom is married to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8645474
トムはメアリーに封筒を渡した。
英語の訳
- Tom handed Mary an envelope.
出典: Tatoeba文番号 8625109
トムはメアリーにお金を返した。
英語の訳
- Tom gave the money back to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8603496
トムもメアリーも個性豊かです。
英語の訳
- Additionally Tom and Mary both have ample personality.
- Both Tom and Mary have ample personality.
- Both Tom and Mary's personalities are ample.
出典: Tatoeba文番号 8599879
トムとメアリーはまだ夫婦です。
英語の訳
- Tom and Mary are still married.
出典: Tatoeba文番号 8596715
メアリーはトムに雪玉を投げた。
英語の訳
- Mary threw a snowball at Tom.
出典: Tatoeba文番号 8593151
トムはメアリーに雪玉を投げた。
英語の訳
- Tom threw a snowball at Mary.
出典: Tatoeba文番号 8593150
トムはオーストラリア出身だよね？
英語の訳
- Tom is from Australia, right?
出典: Tatoeba文番号 8584501
トムはオーストラリア出身です。
英語の訳
- Tom comes from Australia.
- Tom is from Australia.
出典: Tatoeba文番号 8584500
トムはメアリーのお腹を蹴った。
英語の訳
- Tom kicked Mary in the stomach.
出典: Tatoeba文番号 8578983
トムはメアリーのすねを蹴った。
英語の訳
- Tom kicked Mary in the shin.
出典: Tatoeba文番号 8578970
トムはメアリーを何度も蹴った。
英語の訳
- Tom kicked Mary repeatedly.
出典: Tatoeba文番号 8577232
トムはメアリーの辞任を求めた。
英語の訳
- Tom called for Mary's resignation.
出典: Tatoeba文番号 8575905
トムとメアリー共に、片親です。
英語の訳
- Both Tom and Mary are single parents.
出典: Tatoeba文番号 8513310
トムはメアリーといい仲だった。
英語の訳
- Tom was on good terms with Mary.
- Tom got along well with Mary.
出典: Tatoeba文番号 8216044
トムはメアリーをクビにしない。
英語の訳
- Tom won't fire Mary.
出典: Tatoeba文番号 8056970
トムはメアリーの家に行きます。
英語の訳
- Tom is going to Mary's house.
出典: Tatoeba文番号 8002445
トムはメアリーに地図を見せた。
英語の訳
- Tom showed the map to Mary.
- Tom showed Mary the map.
出典: Tatoeba文番号 8002414
なんでトムはメアリーに尋ねたの？
英語の訳
- Why did Tom ask Mary that?
出典: Tatoeba文番号 7477492
トムはメアリーのお金を盗んだ。
英語の訳
- Tom stole Mary's money.
出典: Tatoeba文番号 7463931
トムとメアリーの両親は友達だ。
英語の訳
- Tom's parents and Mary's parents are friends.
- Tom's and Mary's parents are friends.
出典: Tatoeba文番号 7427381
トムはメアリーを家まで送った。
英語の訳
- Tom sent Mary home.
- Tom took Mary home.
- Tom walked Mary home.
出典: Tatoeba文番号 6706364
トムはメアリーを軽蔑している。
英語の訳
- Tom despises Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704226
トムはメアリーを平手打ちした。
英語の訳
- Tom slapped Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704221