使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リンクを含む例文一覧
リンクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全372件25件表示
このページはリンクフリーです。
英語の訳
- Please feel free to link to my page.
- You may link to this webpage freely.
出典: Tatoeba文番号 76749
トムのリアクションを見てみよう。
英語の訳
- Let's see how Tom reacts to that.
出典: Tatoeba文番号 12411400
家に着いたら、リンク先送るから。
英語の訳
- I'll send you the link when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11924186
怪しいリンクはクリックしないで。
英語の訳
- Don't click on suspicious links.
出典: Tatoeba文番号 11885769
プリンターのインクがなくなった。
英語の訳
- The printer's out of ink.
出典: Tatoeba文番号 11737659
リビングに大きなクモがいたんだ。
英語の訳
- In the living room there was a huge spider.
- There was a huge spider in the living room.
出典: Tatoeba文番号 11563616
トムはスクリーンに釘付けだった。
英語の訳
- Tom's eyes were glued to the screen.
出典: Tatoeba文番号 10657909
クリスマスプレゼントは全部買った？
英語の訳
- Have you bought all your Christmas gifts?
出典: Tatoeba文番号 10578126
クリスマスプレゼントはもう買った？
英語の訳
- Have you bought your Christmas gifts yet?
- Have you bought Christmas presents yet?
出典: Tatoeba文番号 10578118
私はグリークラブのメンバーです。
英語の訳
- I'm a member of the glee club.
出典: Tatoeba文番号 225531
クリーニングをお願いできますか。
英語の訳
- Do you have laundry service?
出典: Tatoeba文番号 225529
この洋服のクリーニング頼みます。
英語の訳
- I want this suit cleaned.
出典: Tatoeba文番号 219226
ご自由にリンクを設定して下さい。
英語の訳
- Please feel free to link to my page.
出典: Tatoeba文番号 217144
ツベルクリン反応は疑陽性でした。
英語の訳
- The tuberculin reaction was pseudopositive.
出典: Tatoeba文番号 202560
アクリル性のペンキを使いなさい。
英語の訳
- Use acrylic paint.
出典: Tatoeba文番号 76911
スーツをクリーニングに出さなきゃ。
英語の訳
- I have to take my suit to the cleaners.
- I need to take my suit to the dry cleaners.
出典: Tatoeba文番号 11988877
メアリーはアンクレットをしてたわ。
英語の訳
- Mary wore an anklet.
出典: Tatoeba文番号 10172600
メアリー、アンクレットつけてたよ。
英語の訳
- Mary wore an anklet.
出典: Tatoeba文番号 10172597
メアリーの旧姓は、ジャクソンだよ。
英語の訳
- Mary's maiden name is Jackson.
出典: Tatoeba文番号 9969771
トムへのクリスマスプレゼントだよ。
英語の訳
- It's Tom's Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 9488917
英語と日本語のリンクを外しました。
英語の訳
- I removed the English and Japanese language links.
- I removed the English and Japanese links.
出典: Tatoeba文番号 9039641
クリスマスプレゼントをありがとう。
英語の訳
- Thank you for the Christmas gift.
出典: Tatoeba文番号 2384252
トムはホームスクーリングで育った。
英語の訳
- Tom was homeschooled.
出典: Tatoeba文番号 1622584
オリンピックは４年おきに行われる。
英語の訳
- The Olympic Games take place at intervals of four years.
- The Olympic Games take place every four years.
出典: Tatoeba文番号 227460
オリンピックは４年ごとに開かれる。
英語の訳
- The Olympic Games are held every four years.
- The Olympic Games take place every four years.
- The Olympics are held once every 4 years.
出典: Tatoeba文番号 227459