使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リリースを含む例文一覧
リリースを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,237件25件表示
メアリーが頬にキスしてくれました。
英語の訳
- Mary kissed my cheek.
出典: Tatoeba文番号 12022860
スーツをクリーニングに出さなきゃ。
英語の訳
- I have to take my suit to the cleaners.
- I need to take my suit to the dry cleaners.
出典: Tatoeba文番号 11988877
オーストラリアから戻ったところよ。
英語の訳
- I just got back from Australia.
- I've just come back from Australia.
- I've just returned from Australia.
出典: Tatoeba文番号 11910179
みんなオーストラリアの出身なんだ。
英語の訳
- We're all from Australia.
出典: Tatoeba文番号 11853540
3年前にオーストラリアに来ました。
英語の訳
- I came to Australia three years ago.
出典: Tatoeba文番号 11726732
両親がオーストラリアに住んでいるの？
英語の訳
- Do your parents live in Australia?
出典: Tatoeba文番号 11386708
トムはメアリーとチェスをしてるよ。
英語の訳
- Tom is playing chess with Mary.
出典: Tatoeba文番号 11380296
チョコレートアイスクリームが大好き！
英語の訳
- I love chocolate ice cream!
出典: Tatoeba文番号 10919439
トムはメアリーに優しくキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary gently.
出典: Tatoeba文番号 10666325
これは、オーストラリアの地図だよ。
英語の訳
- This is a map of Australia.
出典: Tatoeba文番号 10587579
メアリーはミニスカートが好きです。
英語の訳
- Mary likes miniskirts.
出典: Tatoeba文番号 10565621
明後日、オーストラリアに戻ります。
英語の訳
- I'll return to Australia the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10335279
オーストラリアの首都はどこにあるの？
英語の訳
- Where is Australia's capital?
- Where is the capital of Australia?
- What is the capital of Australia?
出典: Tatoeba文番号 10172547
オーストラリアって、行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to Australia?
- Have you been to Australia?
出典: Tatoeba文番号 10073710
オーストラリアでお会いしましょう。
英語の訳
- I'll see you in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10068223
トムはオーストラリアを旅行中です。
英語の訳
- Tom is traveling around Australia.
- Tom is traveling in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10068206
このワンピースは３サイズあります。
英語の訳
- This dress comes in three sizes.
出典: Tatoeba文番号 10050452
両親はオーストラリアに住んでるよ。
英語の訳
- My parents live in Australia.
出典: Tatoeba文番号 9637454
グリンピースはもううんざりなんだ。
英語の訳
- I'm sick of eating peas.
出典: Tatoeba文番号 9628640
トムの家族はオーストラリアにいる。
英語の訳
- Tom's family is in Australia.
出典: Tatoeba文番号 9584837
ストロベリーアイスをお願いします。
英語の訳
- A strawberry ice cream, please.
出典: Tatoeba文番号 9286164
イチゴのアイスクリーム好きなんだ。
英語の訳
- I like strawberry ice cream.
出典: Tatoeba文番号 9116089
トムとメアリーはテニスをしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 9032630
トムはメアリーの両頬にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on both cheeks.
- Tom gave Mary a kiss on both cheeks.
出典: Tatoeba文番号 8861307
トムはオーストラリアに住んでいるの？
英語の訳
- Is Tom living in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8816067