使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リリースを含む例文一覧
リリースを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,237件25件表示
オーストラリアに行きたくないな。
英語の訳
- I don't want to go to Australia.
- I'd prefer not to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8575513
すぐにオーストラリアに行きます。
英語の訳
- I'll go to Australia soon.
出典: Tatoeba文番号 7977791
メアリーはドレスを試着している。
英語の訳
- Mary is trying on dresses.
- Mary is trying on a dress.
出典: Tatoeba文番号 7427388
トムはオーストラリアが大好きだ。
英語の訳
- Tom loves Australia.
出典: Tatoeba文番号 7422025
トムはオーストラリアで生まれた。
英語の訳
- Tom was born in Australia.
出典: Tatoeba文番号 3075159
トムはメアリーの唇にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on the lips.
- Tom gave Mary a kiss on the lips.
出典: Tatoeba文番号 2976209
この帽子はオーストラリア製です。
英語の訳
- This hat is from Australia.
- This hat was made in Australia.
出典: Tatoeba文番号 2974710
トムはメアリーの首にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on the neck.
出典: Tatoeba文番号 2950741
トムがメアリーにキスをしている。
英語の訳
- Tom is kissing Mary.
出典: Tatoeba文番号 2622301
メアリーはスーパーで働いている。
英語の訳
- Mary works in a supermarket.
出典: Tatoeba文番号 2513935
トムはメアリーの額にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on the forehead.
- Tom kissed Mary's forehead.
- Tom kissed Mary on her forehead.
出典: Tatoeba文番号 2472402
私は電車でオーストラリアに行く。
英語の訳
- I will go to Australia by train.
出典: Tatoeba文番号 1594442
オーストラリア旅行はどうだったの？
英語の訳
- How did you like your trip to Australia?
出典: Tatoeba文番号 227785
ジャーナリストになりたいんです。
英語の訳
- I hope to be a journalist.
出典: Tatoeba文番号 215905
シュークリームを１ダース下さい。
英語の訳
- I want a dozen cream puffs.
- Please give me a dozen cream puffs.
出典: Tatoeba文番号 215729
スクリュードライバーをください。
英語の訳
- Could I have a screwdriver?
出典: Tatoeba文番号 214812
デイリー・ニュースを買いました。
英語の訳
- I bought a Daily News.
出典: Tatoeba文番号 202445
メアリーは上手にダンスができる。
英語の訳
- Mary can dance well.
出典: Tatoeba文番号 194591
彼はオーストラリアで育てられた。
英語の訳
- He was brought up in Australia.
- He grew up in Australia.
出典: Tatoeba文番号 114273
僕にアイスクリームとっといてよ。
英語の訳
- Save me some ice cream.
出典: Tatoeba文番号 82303
トムは先週オーストラリアに戻った。
英語の訳
- Tom went back to Australia last week.
- Tom got back to Australia last week.
- Tom returned to Australia last week.
出典: Tatoeba文番号 12824507
これはオーストラリアで買ったんだ。
英語の訳
- We bought this in Australia.
- I bought this in Australia.
出典: Tatoeba文番号 12757770
オーストラリアに引っ越したかった。
英語の訳
- I wanted to move to Australia.
出典: Tatoeba文番号 12691031
トムとメアリーはボストンで育った。
英語の訳
- Tom and Mary grew up in Boston.
出典: Tatoeba文番号 12621170
新バージョンのリリースはいつですか？
英語の訳
- When will the new version be released?
出典: Tatoeba文番号 12039527