使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リリースを含む例文一覧
リリースを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,237件25件表示
アイスクリームは好きじゃないんですよ。
英語の訳
- I don't care for ice cream.
出典: Tatoeba文番号 9096957
トムはガーリックトーストが好きなのよ。
英語の訳
- Tom likes garlic bread.
出典: Tatoeba文番号 9096324
ここオーストラリアにトムは住んでるよ。
英語の訳
- Tom lives here in Australia.
出典: Tatoeba文番号 9054955
昨年の夏オーストラリアを旅行しました。
英語の訳
- I traveled to Australia last summer.
出典: Tatoeba文番号 9044375
トムはメアリーにハグしてキスしました。
英語の訳
- Tom hugged Mary and kissed her.
出典: Tatoeba文番号 9032750
私の両親はオーストラリア出身なんです。
英語の訳
- My parents are from Australia.
出典: Tatoeba文番号 8920380
ちょうど先週、オーストラリアにいたよ。
英語の訳
- I was in Australia just last week.
出典: Tatoeba文番号 8892075
トムならリビングでニュースを見てるよ。
英語の訳
- Tom is in the living room watching the news.
出典: Tatoeba文番号 8878686
トムはメアリーよりフランス語ができるの？
英語の訳
- Is Tom better at French than Mary?
- Does Tom speak French better than Mary?
- Can Tom speak French better than Mary?
出典: Tatoeba文番号 8801748
本当にトムとオーストラリアに行きたいの？
英語の訳
- Are you sure you want to go to Australia with Tom?
- Are you sure that you want to go to Australia with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8781575
先週はトムもメアリーもボストンにいたの？
英語の訳
- Were both Tom and Mary in Boston last week?
- Were Tom and Mary both in Boston last week?
出典: Tatoeba文番号 8746225
トムとメアリーはフランス語で話してたの？
英語の訳
- Were Tom and Mary talking in French?
出典: Tatoeba文番号 8728766
トムはオーストラリアで生まれたんですか？
英語の訳
- Was Tom born in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8727634
トムとメアリーはアースシップを建てた。
英語の訳
- Tom and Mary built an earthship.
出典: Tatoeba文番号 8611510
トムはメアリーにドレスを買ってあげた。
英語の訳
- Tom bought a dress for Mary.
- Tom bought Mary a dress.
出典: Tatoeba文番号 8593229
トムは本当にオーストラリア出身だと思う？
英語の訳
- Do you really think Tom is from Australia?
- Do you really think that Tom is from Australia?
出典: Tatoeba文番号 8584513
今までにオーストラリアへ行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to Australia?
- Have you been to Australia?
- Have you ever been to Australia before?
出典: Tatoeba文番号 8569448
トムはまだメアリーとキスさえしてない。
英語の訳
- Tom hasn't yet even kissed Mary.
出典: Tatoeba文番号 8002435
トムは信じられないほどのアスリートだ。
英語の訳
- Tom is an incredible athlete.
出典: Tatoeba文番号 8002423
トムはオーストラリアに引っ越す予定だ。
英語の訳
- Tom is going to be moving to Australia.
出典: Tatoeba文番号 7960196
キャラメルアイスクリームを食べてもいい？
英語の訳
- Can I have some caramel ice cream?
- Can I eat some caramel ice cream?
出典: Tatoeba文番号 5939854
Cannibal Corpseはアメリカのデスメタルバンドです。
英語の訳
- Cannibal Corpse is an American death metal band.
出典: Tatoeba文番号 4445454
メアリーとアリスは同性結婚をしている。
英語の訳
- Mary and Alice are married.
出典: Tatoeba文番号 4146846
トムって何歳までオーストラリアにいたの？
英語の訳
- Tom, how old were you when you left Australia?
出典: Tatoeba文番号 3888509
オーストラリアにいたときは何食べてたの？
英語の訳
- What did you eat when you were in Australia?
出典: Tatoeba文番号 3579353