使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リリースを含む例文一覧
リリースを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,237件25件表示
リーキはスライスして、流水で洗います。
英語の訳
- Slice the leek and wash it under running water.
出典: Tatoeba文番号 11583812
トムにはもうクリスマスカードを送ったの？
英語の訳
- Have you sent Tom a Christmas card yet?
- Have you already sent Tom a Christmas card?
出典: Tatoeba文番号 11570571
去年の夏はオーストラリアにいたんですか？
英語の訳
- Were you in Australia last summer?
出典: Tatoeba文番号 11557435
その写真はオーストラリアで撮ったのよ。
英語の訳
- That picture was taken in Australia.
出典: Tatoeba文番号 11457352
トムはオーストラリアに家族がいるんだ。
英語の訳
- Tom has family in the Australia.
出典: Tatoeba文番号 11410815
グリンピース買ってきて。冷凍のやつね。
英語の訳
- Go buy some green peas — the frozen kind.
出典: Tatoeba文番号 11030792
そのソフトは半年前にリリースされたよ。
英語の訳
- That software was released six months ago.
出典: Tatoeba文番号 11009569
トムは来月オーストラリアに行く予定だ。
英語の訳
- Tom is going to visit Australia next month.
出典: Tatoeba文番号 10906871
メアリーはボストンに行くと言っていた。
英語の訳
- Mary told me that she was going to Boston.
- Mary told me she was going to Boston.
- Mary said she was going to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10906782
今週末は、オーストラリアに来られますか？
英語の訳
- Aren't you coming to Australia this weekend?
出典: Tatoeba文番号 10842073
オーストラリアに３度行ったことがある。
英語の訳
- I've been to Australia three times.
出典: Tatoeba文番号 10529667
妹のメアリーなら、ボストンにいますよ。
英語の訳
- My sister Mary is now in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10465227
オーストラリアに行ったことがありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Australia?
- Have you been to Australia before?
出典: Tatoeba文番号 10326091
オーストラリアへ行ったことがありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Australia?
出典: Tatoeba文番号 10326090
私の夢はオーストラリアに行くことです。
英語の訳
- My dream is to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 10285637
これはメアリーのお手製のドレスなのよ。
英語の訳
- This is a dress of Mary's own making.
- This is a dress that Mary made by herself.
- These are clothes that Mary made by herself.
出典: Tatoeba文番号 10224799
オーストラリアには何回行ったことがある？
英語の訳
- How many times have you been to Australia?
- How many times have you visited Australia?
出典: Tatoeba文番号 10075416
トムがオーストラリアに行きたいってさ。
英語の訳
- Tom said he'd like to visit Australia.
- Tom said that he'd like to visit Australia.
出典: Tatoeba文番号 9943233
トムはいつオーストラリアに帰ってきたの？
英語の訳
- When did Tom come back to Australia?
- When did Tom get back to Australia?
出典: Tatoeba文番号 9846142
オーストラリアに初めて来たのはいつなの？
英語の訳
- When did you first come to Australia?
出典: Tatoeba文番号 9815446
トムからクリスマスカードをもらったよ。
英語の訳
- I got a Christmas card from Tom.
出典: Tatoeba文番号 9779358
トムからクリスマスカードが届きました。
英語の訳
- I got a Christmas card from Tom.
出典: Tatoeba文番号 9779331
トムはオーストラリアのどこに住んでるの？
英語の訳
- Where in Australia does Tom live?
出典: Tatoeba文番号 9524996
トムがメアリーの両頬にキスをしたんだ。
英語の訳
- Tom kissed Mary on both cheeks.
- Tom gave Mary a kiss on both cheeks.
出典: Tatoeba文番号 9159270
トムは翌日、オーストラリアを後にした。
英語の訳
- Tom left Australia the next day.
出典: Tatoeba文番号 9143019