使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リリックを含む例文一覧
リリックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全335件25件表示
メアリーはカトリック系の学校に通っていた。
英語の訳
- Mary went to a Catholic school.
出典: Tatoeba文番号 8596662
メアリーは鏡で彼女のメイクをチェックした。
英語の訳
- Mary checked her makeup in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 7217928
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
英語の訳
- My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
出典: Tatoeba文番号 3062442
イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
英語の訳
- In Britain a truck is referred to as a lorry.
出典: Tatoeba文番号 229260
ここにオリンピック大会の開会を宣言します。
英語の訳
- I hereby declare the opening of the Olympic Games.
出典: Tatoeba文番号 224492
このリストの項目を全部チェックして下さい。
英語の訳
- Please check all the items on this list.
出典: Tatoeba文番号 223026
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
英語の訳
- Jack, Jill and Alice went up the hill.
出典: Tatoeba文番号 215862
スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
英語の訳
- Spain is the host country for the Olympics in 1992.
出典: Tatoeba文番号 214519
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
英語の訳
- My uncle is an amateur cricket player.
出典: Tatoeba文番号 164263
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
英語の訳
- He feels relaxed when he's playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 114055
彼らはオリンピックにさんかしたがっている。
英語の訳
- They want to take part in the Olympic Games.
出典: Tatoeba文番号 98156
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
英語の訳
- She is carrying a backpack on her back.
出典: Tatoeba文番号 87557
メアリーはオーブンからクッキーを取り出した。
英語の訳
- Mary took the cookies out of the oven.
出典: Tatoeba文番号 12957311
この作品は、パブリックドメインになりました。
英語の訳
- This work has entered the public domain.
出典: Tatoeba文番号 11255937
テコンドーは、オリンピック種目のひとつです。
英語の訳
- Taekwondo is one of the sports at the Olympic Games.
出典: Tatoeba文番号 10193583
トムはメアリーの車にワックスをかけてあげた。
英語の訳
- Tom waxed Mary's car for her.
出典: Tatoeba文番号 9770170
トムって、本当にフリーキックが上手いよなぁ。
英語の訳
- Tom is really good at free kicks.
出典: Tatoeba文番号 9550353
トムはね、ガーリックトーストが嫌いなんだよ。
英語の訳
- Tom doesn't like garlic bread.
出典: Tatoeba文番号 9096326
エントリーはすべて、追加後にチェックします。
英語の訳
- All entries are subject to review once added.
出典: Tatoeba文番号 227855
このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
英語の訳
- This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
出典: Tatoeba文番号 223840
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
英語の訳
- Jack is now either in London or Paris.
出典: Tatoeba文番号 215819
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
英語の訳
- The doctor made his patient relax before the operation.
出典: Tatoeba文番号 212345
その文書にはメモがクリップでつけられていた。
英語の訳
- A note was attached to the document with a paper clip.
出典: Tatoeba文番号 206865
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
英語の訳
- Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
出典: Tatoeba文番号 184938
彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
英語の訳
- They want to participate in the Olympic Games.
出典: Tatoeba文番号 98155