使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リラを含む例文一覧
リラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全961件25件表示
トムとメアリはー、よく一緒にランチを食べている。
英語の訳
- Tom and Mary often eat lunch together.
出典: Tatoeba文番号 11124051
昨日、窓ガラスを割ったのは、トムとメアリーだよ。
英語の訳
- Tom and Mary are the ones who broke the window yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10917082
トムとメアリーなら、ベランダでタバコ吸ってるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are smoking cigarettes on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 10643686
トムがヴィオラをメアリーがチェロを奏でています。
英語の訳
- Tom plays the viola, and Mary plays the cello.
出典: Tatoeba文番号 10224864
オーストラリア人ってみんな、フランス語が分かるの？
英語の訳
- Do all Australians understand French?
出典: Tatoeba文番号 10185222
オーストラリアの学校って、フランス語を教えてるの？
英語の訳
- Is French taught in schools in Australia?
出典: Tatoeba文番号 9546875
トムはメアリーにフランス語で手紙を書いたんだよ。
英語の訳
- Tom wrote a letter to Mary in French.
出典: Tatoeba文番号 9257650
彼女はアメリカに向かうためにフランスを後にした。
英語の訳
- She left France for America.
- She left France for the United States.
出典: Tatoeba文番号 9028814
トムがまだオーストラリアにいないといいんだけど。
英語の訳
- I hope that Tom isn't still in Australia.
出典: Tatoeba文番号 8938127
トムは来週オーストラリアに行かなきゃいけないだ。
英語の訳
- Tom has to go to Australia next week.
出典: Tatoeba文番号 8919803
トムは本当にメアリー抜きでオーストラリアに行くの？
英語の訳
- Is Tom really going to go to Australia without Mary?
出典: Tatoeba文番号 8831847
トムとメアリーは、英語かフランス語かで話してたの？
英語の訳
- Were Tom and Mary speaking French or English?
出典: Tatoeba文番号 8802887
トムって、マジで独りでオーストラリアに行く気なの？
英語の訳
- Is Tom really going to go to Australia by himself?
出典: Tatoeba文番号 8800496
トムとメアリーはトレーラーハウスで暮らしている。
英語の訳
- Tom and Mary live in a mobile home.
出典: Tatoeba文番号 8611550
トムはオーストラリア出身だと思うけど、違うかも。
英語の訳
- I think Tom is from Australia, but I'm not sure.
- I think Tom is from Australia, but I may be wrong.
出典: Tatoeba文番号 8584509
トムと一緒にオーストラリアに戻ることにしました。
英語の訳
- I've decided to go back to Australia with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8522541
オーストラリアでお気に入りの小さな街はなんですか？
英語の訳
- What's your favorite small town in Australia?
出典: Tatoeba文番号 7824106
トムとメアリーは二人ともクラリネットを吹けない。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary can play the clarinet.
出典: Tatoeba文番号 7820251
トムとメアリーは両方ともクラリネットを吹かない。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary plays the clarinet.
出典: Tatoeba文番号 7820244
オーストラリアでは人々は朝食に何を食べるんですか？
英語の訳
- What do people eat for breakfast in Australia?
出典: Tatoeba文番号 7704439
トムはマリアと同じくらい上手にフランス語を話す。
英語の訳
- Tom speaks French as well as Mary.
出典: Tatoeba文番号 5845210
みんなにとってオーストラリアってどういうイメージ？
英語の訳
- Everyone, what's your impression of Australia?
出典: Tatoeba文番号 3324258
太郎のフランス語はバリバリのカタカナ発音だった。
英語の訳
- Taro's strong katakana pronunciation could be heard through his French.
出典: Tatoeba文番号 2970688
来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
英語の訳
- Next February, I'll be going to Australia for one year to study.
出典: Tatoeba文番号 2739069
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
英語の訳
- Mary had a desire for what she saw online.
出典: Tatoeba文番号 2147103