使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リムを含む例文一覧
リムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全2,749件25件表示
トムとメアリーは二人ともとても競争的だ。
英語の訳
- Both Tom and Mary are really competitive.
- Tom and Mary are both really competitive.
出典: Tatoeba文番号 8056950
なんでここにトムはいてメアリーはいないの？
英語の訳
- Why is Tom here and not Mary?
出典: Tatoeba文番号 7989405
トムとメアリーは僕のことが好きではない。
英語の訳
- Tom and Mary don't like me.
出典: Tatoeba文番号 7798743
トムはメアリーに病院に行くように言った。
英語の訳
- Tom told Mary to go to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 6850163
トムとメアリーはルナパークへ行きました。
英語の訳
- Tom and Mary went to the Luna Park.
出典: Tatoeba文番号 6037160
ハネムーンでオーストラリアに行きたいね。
英語の訳
- It would be nice to go to Australia for the honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 4216068
トムはメアリーはカナダ人だったと言った。
英語の訳
- Tom said Mary was Canadian.
出典: Tatoeba文番号 4078333
トムはメアリーと結婚すべきではなかった。
英語の訳
- Tom shouldn't have married Mary.
出典: Tatoeba文番号 4067809
トムはメアリーに、まだ電話をしていない。
英語の訳
- Tom hasn't called Mary yet.
出典: Tatoeba文番号 4067602
トムは年中、メアリーの話ばかりしている。
英語の訳
- Tom talks about Mary almost all the time.
出典: Tatoeba文番号 3598297
トムもメアリーもオーストラリア出身です。
英語の訳
- Tom and Mary are both from Australia.
- Both Tom and Mary are from Australia.
出典: Tatoeba文番号 3568290
テレビのボリュームを上げないでください。
英語の訳
- Please don't turn up the volume on the television.
出典: Tatoeba文番号 3455660
トムとメアリーが付き合ってるって知ってた？
英語の訳
- Did you know that Tom and Mary were dating?
- Did you know Tom and Mary were dating?
出典: Tatoeba文番号 3376952
トムは敬虔なクリスチャンを自認している。
英語の訳
- Tom acknowledges he is a devout Christian.
出典: Tatoeba文番号 2758992
トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
英語の訳
- Tom's mother was a devout Catholic.
出典: Tatoeba文番号 2706062
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
英語の訳
- Tom gave Mary his telephone number.
- Tom gave Mary his phone number.
出典: Tatoeba文番号 2609332
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
英語の訳
- Tom is pulling Mary's hair.
出典: Tatoeba文番号 2487699
トムとメアリーは見つめ合ってキスをした。
英語の訳
- Tom and Mary looked into each other's eyes and kissed.
出典: Tatoeba文番号 2414126
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
英語の訳
- Tom liked Mary's new hairstyle.
出典: Tatoeba文番号 2379337
メアリーは法廷でトムに不利な証言をした。
英語の訳
- Mary testified against Tom in court.
出典: Tatoeba文番号 2378383
トムはついにメアリーと別れる決意をした。
英語の訳
- Tom finally made up his mind to leave Mary.
出典: Tatoeba文番号 2269246
トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
英語の訳
- Did Tom tell Mary when to come?
出典: Tatoeba文番号 2177317
メアリーはトムが困っているのだと思った。
英語の訳
- Mary thought Tom was in trouble.
出典: Tatoeba文番号 2121427
トムはメアリーが必要な情報を持っている。
英語の訳
- Tom has information that Mary needs.
出典: Tatoeba文番号 2106191
トムはメアリーがどこにいるか知っている。
英語の訳
- Tom knows where Mary is.
出典: Tatoeba文番号 2065878