使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リムを含む例文一覧
リムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全2,749件25件表示
トムは全てをメアリーに説明した。
英語の訳
- Tom explained everything to Mary.
出典: Tatoeba文番号 1457244
トムはメアリーより三歳年下です。
英語の訳
- Tom is three years younger than Mary.
出典: Tatoeba文番号 1368555
トムはメアリーの初恋の人だった。
英語の訳
- Tom was Mary's first love.
出典: Tatoeba文番号 1195517
トムはメアリーを心底愛している。
英語の訳
- Tom loves Mary with all his heart.
出典: Tatoeba文番号 1049359
シュークリームを１ダース下さい。
英語の訳
- I want a dozen cream puffs.
- Please give me a dozen cream puffs.
出典: Tatoeba文番号 215729
ボリュームを下げてもらえますか。
英語の訳
- Would you mind turning down the volume?
出典: Tatoeba文番号 195941
メアリーはトムを馬鹿にしていた。
英語の訳
- Mary was scornful of Tom.
出典: Tatoeba文番号 194598
私はこのチームのリーダーである。
英語の訳
- I'm the leader of this team.
- I am the leader of this team.
出典: Tatoeba文番号 161000
彼はジャーナリズム界の大物です。
英語の訳
- He is a big man in journalism.
出典: Tatoeba文番号 113545
彼はメアリーとトムの間に座った。
英語の訳
- He was sitting between Mary and Tom.
出典: Tatoeba文番号 110675
僕にアイスクリームとっといてよ。
英語の訳
- Save me some ice cream.
出典: Tatoeba文番号 82303
サンバはブラジルのリズムですね。
英語の訳
- Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 74828
トムはメアリーより運転が上手いよ。
英語の訳
- Tom is a better driver than Mary is.
出典: Tatoeba文番号 13466263
トムは、メアリーに30ドルを借りた。
英語の訳
- Tom borrowed thirty bucks from Mary.
出典: Tatoeba文番号 12883403
トムは先週オーストラリアに戻った。
英語の訳
- Tom went back to Australia last week.
- Tom got back to Australia last week.
- Tom returned to Australia last week.
出典: Tatoeba文番号 12824507
トムとメアリーはボストンで育った。
英語の訳
- Tom and Mary grew up in Boston.
出典: Tatoeba文番号 12621170
トムはメアリーと列に並んで待った。
英語の訳
- Tom waited in line with Mary.
出典: Tatoeba文番号 12599032
トムもメアリーもまだ30より下だよ。
英語の訳
- Both Tom and Mary are still under thirty.
- Tom and Mary are both still under thirty.
出典: Tatoeba文番号 12597042
トムとメアリーは似ても似つかない。
英語の訳
- Tom and Mary are very different.
- Tom and Mary are quite different.
- Tom and Mary couldn't be more different.
出典: Tatoeba文番号 12593268
トムはそこでメアリーに会ったんだ。
英語の訳
- Tom met Mary there.
出典: Tatoeba文番号 12587554
トムはいとこのメアリーと結婚した。
英語の訳
- Tom married his cousin Mary.
出典: Tatoeba文番号 12508815
トムは仏英辞典をメアリーに渡した。
英語の訳
- Tom gave a French-English dictionary to Mary.
出典: Tatoeba文番号 12258296
トムとメアリーは２人とも泳げるよ。
英語の訳
- Tom and Mary can both swim.
出典: Tatoeba文番号 12005225
トムにもメアリーにも弟はいないよ。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary has a younger brother.
出典: Tatoeba文番号 11970281
トムと俺はメアリーのいとこなんだ。
英語の訳
- Tom and I are Mary's cousins.
出典: Tatoeba文番号 11911800