使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リムるを含む例文一覧
リムるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全874件25件表示
トムはメアリーに二度と会いたくないと思っている。
英語の訳
- Tom doesn't want to see Mary again.
- Tom doesn't ever want to see Mary again.
- Tom never wants to see Mary again.
出典: Tatoeba文番号 1097531
トムはまだメアリーと結婚してるよ。私が推測するに。
英語の訳
- Tom is still married to Mary, I presume.
出典: Tatoeba文番号 13428414
トムの親戚がオーストラリアにいるって知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know Tom had relatives in Australia?
- Didn't you know that Tom had relatives in Australia?
出典: Tatoeba文番号 12595872
僕はトムよりもたくさんオーストラリアに行ってるよ。
英語の訳
- I've been to Australia more times than Tom has.
出典: Tatoeba文番号 11836916
トムとメアリーって、30歳は過ぎてるんじゃないかな。
英語の訳
- I suspect Tom and Mary are over thirty.
出典: Tatoeba文番号 11763616
どうしてムスリムの方って、コーランを覚えるんですか？
英語の訳
- Why do Muslims memorize the Quran?
出典: Tatoeba文番号 11634557
トムとメアリーの２人とも30を超えてると思ってたよ。
英語の訳
- I thought both Tom and Mary were over thirty.
- I thought Tom and Mary were both over thirty.
- I thought that Tom and Mary were both over thirty.
出典: Tatoeba文番号 11592811
メアリーが結婚してるって、トムは思ってたんだって。
英語の訳
- Tom said he thought that Mary was married.
- Tom said that he thought Mary was married.
- Tom said that he thought that Mary was married.
出典: Tatoeba文番号 11524872
メアリーが入院してること、トムは絶対気付いてるよ。
英語の訳
- I'm sure that Tom is aware Mary is in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11388491
トムはメアリーのために車のドアを開けてあげました。
英語の訳
- Tom opened the car door for Mary.
出典: Tatoeba文番号 11007840
トムとメアリーは、フランス語が話せると言っていた。
英語の訳
- Tom and Mary told me that they speak French.
- Tom and Mary told me they speak French.
- Tom and Mary said they could speak French.
出典: Tatoeba文番号 10906632
トムは、メアリーが逮捕される可能性は高いと言った。
英語の訳
- Tom said Mary was likely to be arrested.
- Tom said that Mary was likely to be arrested.
出典: Tatoeba文番号 10905872
トムは毎晩メアリーの足をマッサージしてあげている。
英語の訳
- Tom massages Mary's feet every night.
出典: Tatoeba文番号 10578505
トムとメアリーって、運転手の取り合いしてるんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary are fighting over who should be the driver.
出典: Tatoeba文番号 10117866
トムはボストンで、メアリーはシカゴで暮らしてるよ。
英語の訳
- Tom lives in Boston, and Mary lives in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 9749022
トムは毎年クリスマスカードを送ってきてくれるんだ。
英語の訳
- Tom sends me a Christmas card every year.
出典: Tatoeba文番号 9550568
トムとメアリーが結婚したら、私もうビックリするわ。
英語の訳
- I'd be surprised if Tom and Mary got married.
出典: Tatoeba文番号 9524803
トムが時間通りにここに来るとしたら、ビックリだね。
英語の訳
- I'd be surprised if Tom made it here on time.
- I'd be surprised if Tom got here on time.
出典: Tatoeba文番号 9423196
トムは僕に妻の名前がメアリーであると教えてくれた。
英語の訳
- Tom told me his wife's name was Mary.
出典: Tatoeba文番号 9032740
トムって、いっつもメアリーの誕生日を忘れてるんだ。
英語の訳
- Tom always forgets Mary's birthday.
出典: Tatoeba文番号 8997709
メアリーが運転することはないと、トムは思っていた。
英語の訳
- Tom thought that Mary didn't drive a car.
出典: Tatoeba文番号 8978573
トムとメアリーはね、息子に車を買ってあげたんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary bought a car for their son.
出典: Tatoeba文番号 8953851
トムとメアリーが結婚するには、まだ若いと思うんだ。
英語の訳
- I think Tom and Mary are too young to get married.
- I think that Tom and Mary are too young to get married.
出典: Tatoeba文番号 8889411
トムとメアリーって、いつもケンカしてるみたいだね。
英語の訳
- Tom and Mary seem to always be fighting.
出典: Tatoeba文番号 8865985
トムとメアリーはジョンが頭がいいって分かってるよ。
英語の訳
- Tom and Mary know that John is smart.
- Tom and Mary know John is smart.
出典: Tatoeba文番号 8761968