使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リマを含む例文一覧
リマを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全511件25件表示
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
英語の訳
- Maria knew neither his name nor his phone number.
出典: Tatoeba文番号 195180
マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
英語の訳
- Marie told me that she enjoyed the drive.
出典: Tatoeba文番号 195175
マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
英語の訳
- Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
出典: Tatoeba文番号 195168
マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
英語の訳
- It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
- Marilyn Monroe died 33 years ago.
- It's been 33 years since Marilyn Monroe died.
出典: Tatoeba文番号 195166
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
英語の訳
- The Romans tried to civilize the ancient Britons.
出典: Tatoeba文番号 192238
今年のクリスマスはそれほど待ち遠しくない。
英語の訳
- I'm not looking forward to Christmas this year.
出典: Tatoeba文番号 171404
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
英語の訳
- My uncle is an amateur cricket player.
出典: Tatoeba文番号 164263
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
英語の訳
- I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
出典: Tatoeba文番号 157954
彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。
英語の訳
- She substituted margarine for butter.
- She spread on margarine instead of butter.
出典: Tatoeba文番号 91730
彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
英語の訳
- She substituted margarine for butter.
- She used margarine instead of butter.
出典: Tatoeba文番号 91729
トムはメアリーのイマジナリーフレンドなんだ。
英語の訳
- Tom is Mary's imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9458437
思うにマリアの計画よりトムの計画の方が増し。
英語の訳
- I think that Tom's plan is better than Mary's plan.
出典: Tatoeba文番号 8928311
メアリーがトムのためにマフラーを編んでるよ。
英語の訳
- Mary is knitting a scarf for Tom.
- Mary is knitting Tom a scarf.
出典: Tatoeba文番号 8797721
こないだのクリスマスからトムと話していない。
英語の訳
- I haven't talked to Tom since last Christmas.
出典: Tatoeba文番号 8026842
トムはマリーにあまり勉強しすぎるなと言った。
英語の訳
- Tom told Mary not to study so hard.
出典: Tatoeba文番号 5524602
マリはニワトリの羽毛をむしり取るのに忙しい。
英語の訳
- Mary is busy plucking the feathers from the chicken.
出典: Tatoeba文番号 4051086
トムとマリーが手をつないでいるのを見ました。
英語の訳
- I saw Tom and Mary holding hands.
出典: Tatoeba文番号 3957715
マリーがどこに住んでいるのか、僕は知らない。
英語の訳
- I have no idea where Mary lives.
出典: Tatoeba文番号 3360014
アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
英語の訳
- Alpha, beta and gamma are Greek letters.
出典: Tatoeba文番号 2030700
私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
英語の訳
- I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
出典: Tatoeba文番号 1671522
サラーリマンが熱いシャワ—を存分に浴びました。
英語の訳
- The salaryman took hot showers to his heart's content.
出典: Tatoeba文番号 929996
ケリーはマッチを擦ってパイプへもっていった。
英語の訳
- Kelly struck a match and put it to his pipe.
出典: Tatoeba文番号 225225
それはある大雪のクリスマスの日のことだった。
英語の訳
- It was on a Christmas when it snowed heavily.
出典: Tatoeba文番号 205550
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
英語の訳
- Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
出典: Tatoeba文番号 203256
マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
英語の訳
- Michael Jackson is popular in the US.
出典: Tatoeba文番号 195714