使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リマを含む例文一覧
リマを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全511件25件表示
サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
英語の訳
- Sally Palmer is not a woman to be trifled with.
出典: Tatoeba文番号 216659
私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
英語の訳
- My aunt gave me a book for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 164240
私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
英語の訳
- My daughter is looking forward to Christmas.
出典: Tatoeba文番号 162561
次のガソリンスタンドまで何マイルですか。
英語の訳
- How many miles is it to the next gas station?
出典: Tatoeba文番号 150349
少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
英語の訳
- The little girl played an angel in the Christmas play.
出典: Tatoeba文番号 146721
誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
英語の訳
- Easy money is on Mulligan.
出典: Tatoeba文番号 136702
彼にもうクリスマスカードを送りましたか。
英語の訳
- Have you sent him a Christmas card yet?
出典: Tatoeba文番号 118713
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
英語の訳
- He selected a Christmas gift for her.
出典: Tatoeba文番号 100951
彼女はクリスマスプレゼントに本をくれた。
英語の訳
- She gave me a book for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 92934
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
英語の訳
- Maria Callas was a famous opera singer.
出典: Tatoeba文番号 74048
マドリードから来た人たちは変わっている。
英語の訳
- People from Madrid are weird.
出典: Tatoeba文番号 4966
イタリア語はとてもロマンチックな言語です。
英語の訳
- Italian is a very romantic language.
出典: Tatoeba文番号 13209163
私のおじいちゃん、クリスマス生まれなんだ。
英語の訳
- My grandpa was born on Christmas Day.
出典: Tatoeba文番号 11871057
メアリーは袖なしのサマーワンピを着てたよ。
英語の訳
- Mary was wearing a sleeveless summer dress.
出典: Tatoeba文番号 10224925
ママとパパがね、すごくピリピリしてるんだ。
英語の訳
- Mom and Dad are very nervous.
出典: Tatoeba文番号 9508557
二人はね、クリスマスイブに結婚したんだよ。
英語の訳
- They married on Christmas Eve.
- They got married on Christmas Eve.
出典: Tatoeba文番号 9143002
トムはマリーとコンサートに行くつもりです。
英語の訳
- Tom is going to the concert with Mary.
出典: Tatoeba文番号 9009557
お前、マジでメアリーをプロムに誘う気なのか？
英語の訳
- Are you really going to ask Mary to the prom?
出典: Tatoeba文番号 8816058
どうしてクリスマスを待たなきゃいけないんだ？
英語の訳
- Why wait for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 5692129
マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
英語の訳
- Mary made some egg sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 1622553
私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
英語の訳
- My aunt gave me a book for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 1227279
クリスマスプレゼント用に包装してください。
英語の訳
- Could you wrap it in Christmas wrapping?
- Please wrap it like a Christmas present.
- Please wrap it as a Christmas gift.
出典: Tatoeba文番号 225458
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
英語の訳
- White-collar workers face many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 216661
サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
英語の訳
- Sally gave him a Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 216638
バターの代用品としてマーガリンを使います。
英語の訳
- You can use margarine as a substitute for butter.
出典: Tatoeba文番号 198018