使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リボンを含む例文一覧
リボンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全134件25件表示
トムとメアリーは一時ボストンに住んでいた。
英語の訳
- Tom and Mary lived in Boston for a time.
出典: Tatoeba文番号 8612055
トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。
英語の訳
- Both Tom and Mary were born in Boston.
- Tom and Mary were both born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2739754
ブリスシンボルのほうが漢字よりいいですか。
英語の訳
- Are blissymbols better than kanji?
出典: Tatoeba文番号 1401559
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
英語の訳
- The girl wore a yellow ribbon in her hair.
出典: Tatoeba文番号 209372
彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
英語の訳
- She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
出典: Tatoeba文番号 89038
メアリーとボストンに行くようトムに頼まれたの？
英語の訳
- Did Tom ask you to go to Boston with Mary?
出典: Tatoeba文番号 12093661
カンガルーはオーストリアのシンボルなんだよね？
英語の訳
- The kangaroo is a symbol of Austria, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11643239
トムとメアリーはボストンに住んで３年になる。
英語の訳
- Tom and Mary have lived in Boston for three years.
出典: Tatoeba文番号 11572709
トムもメアリーも二人ともボストンで生まれたの？
英語の訳
- Were both Tom and Mary born in Boston?
- Were Tom and Mary both born in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8692221
レインボーブリッジって、どれぐらいの長さなの？
英語の訳
- How long is the Rainbow Bridge?
出典: Tatoeba文番号 8651964
トムはメアリーがボストン出身だと知っている。
英語の訳
- Tom knows Mary is from Boston.
出典: Tatoeba文番号 8650943
トムはメアリーにボストンに行ってほしくない。
英語の訳
- Tom doesn't want Mary to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 2653962
トムはメアリーの車をボストンに運転しました。
英語の訳
- Tom drove Mary's car to Boston.
出典: Tatoeba文番号 1678606
レインボウブリッジの長さはどのくらいですか。
英語の訳
- How long is the Rainbow Bridge?
出典: Tatoeba文番号 192376
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
英語の訳
- The new bridge was named Rainbow Bridge.
出典: Tatoeba文番号 145428
トムもメアリーもボストンに行きたがらないんだ。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary wants to go to Boston.
- Both Tom and Mary don't want to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 11550304
トムもメアリーも、ボストンに住んだことはない。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary has ever lived in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11436373
クリスマスはトムにボストンに来てほしかったな。
英語の訳
- I wanted Tom to come to Boston for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 11348761
「アメリカンフットボール」って英語でどういうの？
英語の訳
- What is "American football" called in English?
出典: Tatoeba文番号 11203793
トムとメアリーはボストンに行きたくないと言う。
英語の訳
- Tom and Mary say they don't want to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 11103665
トムとメアリーは一時期ボストンで暮らしていた。
英語の訳
- Tom and Mary lived in Boston for a time.
出典: Tatoeba文番号 8612056
トムはメアリーの車でボストンまで運転しました。
英語の訳
- Tom drove Mary's car to Boston.
出典: Tatoeba文番号 1678605
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
英語の訳
- John drinks Scotch and Mary bourbon.
出典: Tatoeba文番号 215404
トムとメアリーは、公園でシャボン玉で遊んでるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
出典: Tatoeba文番号 10060134
トムはボストンで、メアリーはシカゴに住んでるよ。
英語の訳
- Tom lives in Boston, and Mary lives in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 9737863