リプるを含む例文一覧

英語の訳

• With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.

英語の訳

• Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?

英語の訳

• The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.

英語の訳

• No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.

英語の訳

• King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.

英語の訳

• For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance.

英語の訳

• "Are you familiar with pryaniki? They're a kind of Russian pastry." "Ah, I might." "The kind that looks like it's filled with honey?" "Yes, yes, yes."

英語の訳

• Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.

英語の訳

• Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.

英語の訳

• Pleated skirts with attached inner shorts are often the preferred choice of bottoms among female tennis and golf players.

英語の訳

• The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.

英語の訳

• "Do you eat pudding often?" "When I was young we often bought it to have with lunch as a dessert, but I haven't eaten any recently. The last time I touched it was over a year ago."

英語の訳

• But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.

英語の訳

• Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.

英語の訳

• Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.

英語の訳

• Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.

英語の訳

• I've heard that you should never date anyone who is less than half your age plus seven. Tom is now 30 years old and Mary is 17. How many years will Tom need to wait until he can start dating Mary?

英語の訳

• And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

英語の訳

• And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.