使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リフトを含む例文一覧
リフトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全153件25件表示
トムは以前、フリーランスの写真家だった。
英語の訳
- Tom used to be a freelance photographer.
出典: Tatoeba文番号 8907507
トムはフライパンでメアリーを殴ったんだ。
英語の訳
- Tom hit Mary with a frying pan.
出典: Tatoeba文番号 8887197
ホストファミリーはよく助言してくれます。
英語の訳
- My host family often advises me.
出典: Tatoeba文番号 196277
フライトのリコンファームをお願いします。
英語の訳
- I'd like to reconfirm my flight.
出典: Tatoeba文番号 78988
トムとメアリーはお互いにフランス語で話す。
英語の訳
- Tom and Mary speak to each other in French.
出典: Tatoeba文番号 12143123
私の趣味はウェイトリフティング する事です。
英語の訳
- My hobby is weight lifting.
出典: Tatoeba文番号 1419651
先輩、ソフトクリームおごってくれませんか。
英語の訳
- Senpai, would you buy me some soft ice cream?
出典: Tatoeba文番号 1331178
トムとメアリーとはフランス語で話してるんだ。
英語の訳
- I speak French with Tom and Mary.
出典: Tatoeba文番号 12462286
トムって、本当にフリーキックが上手いよなぁ。
英語の訳
- Tom is really good at free kicks.
出典: Tatoeba文番号 9550353
トムはメアリーのイマジナリーフレンドなんだ。
英語の訳
- Tom is Mary's imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9458437
メアリーがトムのためにマフラーを編んでるよ。
英語の訳
- Mary is knitting a scarf for Tom.
- Mary is knitting Tom a scarf.
出典: Tatoeba文番号 8797721
トムはメアリーが話したフランス語を理解した。
英語の訳
- Tom understood what Mary said in French.
出典: Tatoeba文番号 7577260
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
英語の訳
- After taking a bath, I drank some soft drink.
出典: Tatoeba文番号 537113
「アメリカンフットボール」って英語でどういうの？
英語の訳
- What is "American football" called in English?
出典: Tatoeba文番号 11203793
トムはメアリーに手紙をフランス語に翻訳させた。
英語の訳
- Tom had Mary translate the letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983644
トムのほうが断然メアリーよりフランス語が上手。
英語の訳
- Tom can understand French a lot better than Mary can.
出典: Tatoeba文番号 8305434
トムとメアリーはフランス語が話せないと言った。
英語の訳
- Tom and Mary said that they didn't speak French.
出典: Tatoeba文番号 8292544
トムはツイッターでメアリーをフォローしている。
英語の訳
- Tom follows Mary on Twitter.
出典: Tatoeba文番号 2898931
カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
英語の訳
- Karen bought a lot of things at the flea market.
出典: Tatoeba文番号 1184142
トムは机の上にブリーフケースを置き忘れてきた。
英語の訳
- Tom left his briefcase on his desk.
出典: Tatoeba文番号 1132989
フリーマーケットをやっている場所がありますか。
英語の訳
- Is there anywhere I can go to find a flea market?
出典: Tatoeba文番号 196949
Linuxとはコンピュータの基本ソフトウェアの一種です。
英語の訳
- Linux is a type of computer operating system.
出典: Tatoeba文番号 11619558
エジプト人はヒエログリフを読むことができますか。
英語の訳
- Can Egyptians read hieroglyphs?
出典: Tatoeba文番号 11180279
トムはジャクソンファミリーと一緒に住んでました。
英語の訳
- Tom lived with the Jacksons.
出典: Tatoeba文番号 10298722
オーストラリア人ってみんな、フランス語が分かるの？
英語の訳
- Do all Australians understand French?
出典: Tatoeba文番号 10185222