使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リセを含む例文一覧
リセを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全95件25件表示
例文 25 件リセ
1 / 4次の25件
ギリギリセーフ！
英語の訳
- That was close.
出典: Tatoeba文番号 4052908
パセリを一束ください。
英語の訳
- Give me a bunch of parsley.
出典: Tatoeba文番号 10472541
リセットボタンがないぞ。
英語の訳
- There's no reset button.
出典: Tatoeba文番号 9943220
センブリ茶は非常に苦い。
英語の訳
- Japanese green gentian tea is very bitter.
出典: Tatoeba文番号 347584
トムはパセリが嫌いなんだ。
英語の訳
- Tom doesn't like parsley.
出典: Tatoeba文番号 10472540
メアリーは実にセクシーだ。
英語の訳
- Mary is a fox.
出典: Tatoeba文番号 3496846
ギリギリセーフで間に合った。
英語の訳
- I made it just in time.
出典: Tatoeba文番号 12447643
マリアはパセリが苦手なのよ。
英語の訳
- Maria doesn't like parsley.
出典: Tatoeba文番号 10472539
右側にリセットボタンがある。
英語の訳
- There's a reset button on the right side.
出典: Tatoeba文番号 10075916
それはある本のセリフですか。
英語の訳
- Is that from a book?
出典: Tatoeba文番号 1487283
セーヌ川はパリを流れている。
英語の訳
- The Seine flows through Paris.
出典: Tatoeba文番号 214064
それはこっちのセリフですよ。
英語の訳
- That's what I want to say.
- That's my line.
- Those are my lines.
出典: Tatoeba文番号 76604
畜生！バーミセリがもうないんだよ！
英語の訳
- Crap! We're out of vermicelli!
出典: Tatoeba文番号 536735
メアリーはトムのフィアンセだよ。
英語の訳
- Mary is Tom's fiancée.
出典: Tatoeba文番号 10098358
セーリングできるくらいの風はある？
英語の訳
- Is it windy enough to go sailing?
- Is there enough wind for sailing?
出典: Tatoeba文番号 8799147
パリを貫流する川はセーヌ川です。
英語の訳
- The river which flows through Paris is the Seine.
出典: Tatoeba文番号 197827
プリンターのコンセントが抜けてる。
英語の訳
- The printer is unplugged.
出典: Tatoeba文番号 11394438
ニトログリセリンを服用していますか？
英語の訳
- Do you take nitroglycerin?
出典: Tatoeba文番号 9857513
どなたかセキュリティを呼びましたか？
英語の訳
- Did anybody call for security?
出典: Tatoeba文番号 3450120
メアリーの妻はバイセクシュアルです。
英語の訳
- Mary's wife is bi.
出典: Tatoeba文番号 10711299
どなたかセキュリティに連絡できますか？
英語の訳
- Can someone call security?
出典: Tatoeba文番号 3450116
Australiaという語のアクセントはどこですか。
英語の訳
- Where do you place the stress in the word "Australia"?
- Where is the accent on the word 'Australia?'
出典: Tatoeba文番号 234882
彼女は服にアクセサリーを付けている。
英語の訳
- She is wearing accessories.
出典: Tatoeba文番号 86846
この服にはどんなアクセサリーを付けるの？
英語の訳
- What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
出典: Tatoeba文番号 219960
あの店のアクセサリーはとても高いですよ。
英語の訳
- The accessories of that store over there are very expensive you know.
- The accessories from that store over there are very expensive you know.
- That store's accessories are very expensive you know.
出典: Tatoeba文番号 10192564
リセの語句ページに戻る
1 / 4次の25件