使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リスを含む例文一覧
リスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,291件25件表示
クリスマスが近づいてきた。
英語の訳
- Christmas is fast approaching.
- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.
出典: Tatoeba文番号 225479
クリスマスは１２月２５日です。
英語の訳
- Christmas Day is December 25th.
- Christmas is December 25th.
- Christmas is on December twenty-fifth.
出典: Tatoeba文番号 225467
クリスマスはもうじきです。
英語の訳
- Christmas is near at hand.
- Christmas is soon.
- Soon it will be Christmas.
出典: Tatoeba文番号 225464
クリスマスはもうすぐです。
英語の訳
- Christmas is just around the corner.
- Christmas is soon.
- Soon it will be Christmas.
出典: Tatoeba文番号 225463
クリスマスは特別な休日だ。
英語の訳
- Christmas is a special holiday.
出典: Tatoeba文番号 225459
ここではスリに気をつけて。
英語の訳
- Beware of pickpockets here.
出典: Tatoeba文番号 224632
スーはアメリカ人の学生だ。
英語の訳
- Sue is an American student.
出典: Tatoeba文番号 215051
スリッパをはいてください。
英語の訳
- Please put on your slippers.
出典: Tatoeba文番号 214119
スリにあってしまいました。
英語の訳
- My pocket was picked.
出典: Tatoeba文番号 214118
もうじきクリスマスが来る。
英語の訳
- Christmas is coming soon.
出典: Tatoeba文番号 194451
リサはスタンに恨みがある。
英語の訳
- Lisa bears a grudge against Stan.
- Lisa has a grudge against Stan.
- Lisa holds a grudge against Stan.
出典: Tatoeba文番号 192538
リスはすばしこく木を登る。
英語の訳
- Squirrels are nimble in climbing trees.
出典: Tatoeba文番号 192526
噂だと彼女はスリだそうだ。
英語の訳
- Rumor says that she is a pickpocket.
出典: Tatoeba文番号 189493
王はテロリストに襲われた。
英語の訳
- The King was assaulted by terrorists.
出典: Tatoeba文番号 188499
夏はアイスクリームに限る。
英語の訳
- There is nothing like ice cream in the summer.
- There's nothing like ice cream in the summer.
出典: Tatoeba文番号 187212
私はアリスが好きではない。
英語の訳
- I don't care for Alice.
- I don't like Alice.
出典: Tatoeba文番号 161484
私はイギリスに友人がいる。
英語の訳
- I have a friend who lives in England.
出典: Tatoeba文番号 161446
次の日はクリスマスだった。
英語の訳
- The next day was Christmas Day.
出典: Tatoeba文番号 150249
彼はイギリスにいるそうだ。
英語の訳
- It is said that he is in Britain.
出典: Tatoeba文番号 114706
彼はキリスト教徒になった。
英語の訳
- He turned Christian.
出典: Tatoeba文番号 113966
彼は人ごみでスリにあった。
英語の訳
- He had his pocket picked in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 103592
網がスクリューに絡まった。
英語の訳
- The net got entangled in the propeller.
- The net got entangled in the screw.
出典: Tatoeba文番号 80155
神様はクリスチャンじゃない。
英語の訳
- God is not a Christian.
出典: Tatoeba文番号 14005649
オーストラリアは実在しない。
英語の訳
- Australia isn't real.
出典: Tatoeba文番号 13082769
リストに追加するの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to add that to my list.
出典: Tatoeba文番号 12593217