使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リスを含む例文一覧
リスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全2,291件25件表示
子供はたいていアイスクリームを好む。
英語の訳
- Most children love ice cream.
出典: Tatoeba文番号 168573
私の名前がそのリストに載っていない。
英語の訳
- My name doesn't appear on the list.
出典: Tatoeba文番号 162544
私は、オーストリアの音楽が好きです。
英語の訳
- I like the music of Austria.
出典: Tatoeba文番号 162376
オーストラリア旅行に行きたいんだよ。
英語の訳
- I want to travel to Australia.
出典: Tatoeba文番号 161302
昨日ここでクリスティーンに会ったよ。
英語の訳
- I saw Christine here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 161138
私はクリスマスケーキの苺が好きです。
英語の訳
- I love strawberries on Christmas cake.
出典: Tatoeba文番号 161108
日本にはクリスマス休暇がありますか。
英語の訳
- Do you have a Christmas vacation in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122723
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
英語の訳
- The Japanese eat more beef than the British do.
出典: Tatoeba文番号 122271
彼はイギリスへ行こうと決心している。
英語の訳
- He is determined to go to England.
出典: Tatoeba文番号 114697
彼はパブリックスクールで教育された。
英語の訳
- He was educated at a public school.
出典: Tatoeba文番号 111263
彼は永久にイギリスに帰ってしまった。
英語の訳
- He had returned to England forever.
出典: Tatoeba文番号 109774
彼らはクリスマスイブに教会に行った。
英語の訳
- They went to church on Christmas Eve.
出典: Tatoeba文番号 98101
彼らはプレゼントでクリスマスを祝う。
英語の訳
- They celebrate Christmas with presents.
出典: Tatoeba文番号 97690
彼をベアトリスに紹介しようと思った。
英語の訳
- I planned to introduce him to Beatrice.
出典: Tatoeba文番号 95934
彼女の亡夫はバイオリニストであった。
英語の訳
- Her late husband was a violinist.
出典: Tatoeba文番号 93946
母はクリスマスケーキを作ってくれた。
英語の訳
- My mother made me a Christmas cake.
- Mom baked a Christmas cake.
出典: Tatoeba文番号 83079
話し合う問題のリストを作って下さい。
英語の訳
- Will you make a list of issues to discuss?
出典: Tatoeba文番号 77181
オーストラリアで何年か働いてたんでしょ？
英語の訳
- You worked in Australia for a few years, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 12508410
オーストラリアには超希少動物がいます。
英語の訳
- There are very rare animals in Australia.
出典: Tatoeba文番号 11883724
トムは10月にオーストラリアに行くんだ。
英語の訳
- Tom will go to Australia in October.
出典: Tatoeba文番号 11683154
昨日メアリーにキスしたのはトムなんだ。
英語の訳
- It was Tom who kissed Mary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11664346
マリア・カラスさんは美声の持ち主です。
英語の訳
- Maria Callas has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 11633812
オーストラリアにはどれくらい滞在するの？
英語の訳
- How long will you stay in Australia?
- How long are you going to stay in Australia?
- How long are you staying in Australia?
出典: Tatoeba文番号 11619462
プロのバイオリニストになりたいんです。
英語の訳
- I want to be a professional violinist.
- I want to become a professional violinist.
出典: Tatoeba文番号 11589168
私、来月はオーストラリアにいないかも。
英語の訳
- I might not be in Australia next month.
- I may not be in Australia next month.
出典: Tatoeba文番号 11585104